Improve language

gitea/download_update_gitea.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Script Updating Gitea (c) Thomas Kuschel
 # since 2024
 
-echo "Update the Gitea from the website and restart Gitea Service"
+echo "Update the Gitea from the website and restart Gitea service"
 
 website_latest="https://github.com/go-gitea/gitea/releases/latest"
 website_uri="https://dl.gitea.io/gitea"
@@ -24,15 +24,15 @@ fi
 version_active_raw=$( gitea --version )
 version_active=$( gitea --version | awk '{ print $3; exit }' )
 
-echo "Website Version: ${version}"
-echo " Active Version: ${version_active}"
+echo "Website version: ${version}"
+echo " Active version: ${version_active}"
 
 if [ "${version}" == "${version_active}" ]
 then
-	echo "Both Version Strings are Equal."
+	echo "Both version strings are the same."
 else
-	echo "Both Version Strings are not Equal."
-	echo "Start Updating..."
+	echo "There are differnces between the two version strings."
+	echo "Start updating..."
 	read -p "Are you sure? (y/N)" -n 1 -r
 	echo   # (optional) move to a new line
 	if [[ $REPLY =~ ^[YyJj]$ ]]
@@ -56,9 +56,7 @@ else
 		fi
 		# remove local files:
 		rm gitea gitea.sha256
-
 	fi
-
 fi
 
 #echo active gitea version:
@@ -69,5 +67,5 @@ read -p "Restart the gitea service on the host? (y/N)" -n 1 -r
 if [[ $REPLY =~ ^[YyJj]$ ]]
 then
 	sudo systemctl restart gitea.service
-	echo "Restarted gitea.service"
+	echo "gitea.service restarted."
 fi