UPD NVMe

documentation/linux_configuration_15_device_drivers.tex

@@ -2105,6 +2105,156 @@ ein Blockgerät über Objekte streift, die im verteilten Objektspeicher von
 Ceph gespeichert sind.
 Weitere Informationen finden Sie unter \url{http://ceph.newdream.net/}.
 Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
-%
+
+\subsubsection{Userspace block driver (Experimental)}
+CONFIG\_BLK\_DEV\_UBLK [=m] \textbf{[M]}\\*
+\texttt{io\_uring}-basierter Userspace-Blocktreiber. Zusammen mit dem ublk-Server hat ublk gut funktioniert,
+aber die Schnittstelle mit dem Userspace oder die Definition der Befehlsdaten ist noch nicht abgeschlossen und
+könnte sich entsprechend den zukünftigen Anforderungen ändern, daher ist die Markierung jetzt experimentell.
+
+Sagen Sie Y, wenn Sie eine bessere Leistung erhalten wollen, weil task\_work\_add() im IO"=Pfad verwendet werden
+kann, um io\_uring cmd zu ersetzen, das zwischen IO"=Tasks und ubq"=Daemon geteilt wird, in der Zwischenzeit
+kann task\_work\_add() Batch effektiver handhaben, aber task\_work\_add() wird nicht für Module exportiert,
+also muss ublk in den Kernel eingebaut werden.
+
+\paragraph{Support legacy command opcode}$~$\\
+CONFIG\_BLKDEV\_UBLK\_LEGACY\_OPCODES [=y] \textbf{[Y]}\\*
+ublk-Treiber begonnen, einfache Befehlskodierung zu verwenden, was sich als ein schlechter Weg herausstellt.
+Der traditionelle ioctl"=Befehls"=Opcode kodiert mehr Informationen und definiert im Grunde jeden Code eindeutig,
+so dass Opcode"=Konflikte vermieden werden und der Treiber falsche Befehle leicht behandeln kann, währenddessen
+kann es dem Sicherheitssubsystem helfen, io\_uring-Befehle zu überprüfen.
+Sagen Sie Y, wenn Ihre Anwendung immer noch den Opcode des alten Befehls verwendet. Sagen Sie N, wenn Sie den
+Legacy"=Befehlsopcode nicht unterstützen wollen. Es wird empfohlen, N zu aktivieren, wenn Ihre Anwendung
+(ublk server) auf ioctl command encoding umschaltet.
+
+\subsubsection{RDMA Network Block Device driver client}
+CONFIG\_BLK\_DEV\_RNBD\_CLIENT [=m] \textbf{[M]}\\*
+Der RNBD-Client ist ein Netzwerkblock"=Gerätetreiber, der den RDMA"=Transport verwendet. Der RNBD"=Client
+ermöglicht das Mapping eines entfernten Blockgeräts über das RTRS"=Protokoll von einem Zielsystem aus,
+auf dem der RNBD"=Server läuft.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\subsubsection{RDMA Network Block Device driver server}
+CONFIG\_BLK\_DEV\_RNBD\_SERVER [=m] \textbf{[M]}\\*
+RNBD-Server ist die Serverseite von RNBD unter Verwendung von RDMA"=Transport. Der RNBD-Server ermöglicht
+den Export lokaler Blockgeräte an einen entfernten Client über das RTRS"=Protokoll.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\subsection{NVME Support \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}}
+\textit{(NVME-Unterstützung, Nonvolatile Memory Express, nicht-flüchtiger Speicher-Schnellzugriff)}
+
+\subsubsection{NVM Express block device}
+CONFIG\_BLK\_DEV\_NVME [=m] \textbf{[M]}\\*
+Der NVM Express"=Treiber ist für Solid State Drives gedacht, die direkt an den PCI- oder PCI Express"=Bus
+angeschlossen sind. Wenn Sie wissen, dass Sie keines dieser Laufwerke besitzen, können Sie mit N antworten.
+Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: Das Modul wird \texttt{nvme} heißen.
+
+\subsubsection{NVMe multipath support}
+CONFIG\_NVME\_MULTIPATH [=m] \textbf{[M]}\\*
+Diese Option aktiviert die Unterstützung für den Multipath"=Zugriff auf NVMe"=Subsysteme.
+Wenn diese Option aktiviert ist, wird nur ein einziges Gerät für jeden NVMe"=Namensraum angezeigt, auch
+wenn es über mehrere Controller zugänglich ist.
+
+\subsubsection{NVMe verbose error reporting}
+CONFIG\_NVME\_VERBOSE\_ERRORS [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Diese Option aktiviert die ausführliche Berichterstattung für NVMe-Fehler. Die Fehlerübersetzungstabelle
+erhöht die Größe des Kernel"=Images um etwa $\qty{4}{\kilo\byte}$.
+
+\subsubsection{NVMe hardware monitoring}
+CONFIG\_NVME\_HWMON [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Dies bietet Unterstützung für die NVMe"=Hardwareüberwachung. Wenn sie aktiviert ist, wird für jedes NVMe"=Laufwerk
+im System ein Hardwareüberwachungsgerät erstellt.
+
+\subsubsection{NVM Express over Fabrics RDMA host driver}
+CONFIG\_NVME\_RDMA [=m] \textbf{[M]}\\*
+Dies bietet Unterstützung für das NVMe-over-Fabrics"=Protokoll unter Verwendung des RDMA"=Transports
+(Infiniband, RoCE, iWarp). Dies ermöglicht die Verwendung von Remote"=Blockgeräten, die mit dem
+\mbox{NVMe}"=Protokollsatz exportiert werden. Zur Konfiguration eines NVMe-over"=Fabrics"=Controllers verwenden
+Sie das Tool \texttt{nvme-cli} von \url{https://github.com/linux-nvme/nvme-cli}.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\subsubsection{NVM Express over Fabrics FC host driver}
+CONFIG\_NVME\_FC [=m] \textbf{[M]}\\*
+Dies bietet Unterstützung für das NVMe-over"=Fabrics"=Protokoll unter Verwendung des FC"=Transports.
+Dadurch können Sie entfernte Blockgeräte verwenden, die mit dem NVMe"=Protokollsatz exportiert werden.
+Um einen NVMe over Fabrics"=Controller zu konfigurieren, verwenden Sie das Tool nvme"=cli
+von \url{https://github.com/linux-nvme/nvme-cli}.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\subsubsection{NVM Express over Fabrics TCP host driver}
+CONFIG\_NVME\_TCP [=m] \textbf{[M]}\\*
+Dies bietet Unterstützung für das NVMe-over"=Fabrics"=Protokoll unter Verwendung des TCP"=Transports.
+Dadurch können Sie Remote"=Blockgeräte verwenden, die mit dem NVMe"=Protokollsatz exportiert werden.
+Um einen NVMe over Fabrics"=Controller zu konfigurieren, verwenden Sie das Tool nvme-cli
+von \url{https://github.com/linux-nvme/nvme-cli}.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+%15.16.7.1
+\paragraph{NVMe over Fabrics TCP TLS encryption support}
+CONFIG\_NVME\_TCP\_TLS [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Aktiviert die TLS-Verschlüsselung für NVMe"=TCP unter Verwendung der Netlink Handshake API.
+Der TLS"=Handshake"=Daemon ist unter \url{https://github.com/oracle/ktls-utils} zu finden.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\subsubsection{NVMe over Fabrics In-Band Authentication in host side}
+CONFIG\_NVME\_HOST\_AUTH [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Dies bietet Unterstützung für NVMe over Fabrics In-Band"=Authentifizierung auf der Host"=Seite.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\subsubsection{NVMe Target support}
+CONFIG\_NVME\_TARGET [=m] \textbf{[M]}\\*
+Dies ermöglichte die zielseitige Unterstützung des NVMe"=Protokolls, d.~h. es erlaubt dem Linux"=Kernel,
+NVMe"=Subsysteme und -Controller zu implementieren und Linux"=Blockgeräte als NVMe"=Namensräume zu exportieren.
+Sie müssen mindestens einen der folgenden Transporte auswählen, um diese Funktion nutzen zu können.
+Zur Konfiguration des NVMe"=Ziels möchten Sie wahrscheinlich das Tool \texttt{nvmetcli}
+von \url{http://git.infradead.org/users/hch/nvmetcli.git} verwenden.
+
+\paragraph{NVMe Target Passthrough support}$~$\\
+CONFIG\_NVME\_TARGET\_PASSTHRU [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Dies ermöglicht die Unterstützung von zielseitigen NVMe"=Passthru"=Controllern für das
+NVMe"=Over"=Fabrics"=Protokoll. Es ermöglicht Hosts die Verwaltung und den direkten Zugriff auf
+einen tatsächlichen NVMe"=Controller auf der Zielseite, einschließlich der Ausführung von Vendor Unique Commands.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\paragraph{NVMe loopback device support}$~$\\
+CONFIG\_NVME\_TARGET\_LOOP [=m] \textbf{[M]}\\*
+Damit wird die Unterstützung für NVMe"=Loopback"=Geräte aktiviert, die für das Testen von
+NVMe"=Funktionen auf der Host- und Zielseite nützlich sein können.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\paragraph{NVMe over Fabrics RDMA target support}$~$\\
+CONFIG\_NVME\_TARGET\_RDMA [=m] \textbf{[M]}\\*
+Dies aktiviert die NVMe-RDMA"=Zielunterstützung, die den Export von NVMe"=Geräten über RDMA ermöglicht.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\paragraph{NVMe over Fabrics FC target driver}$~$\\
+CONFIG\_NVME\_TARGET\_FC [=m] \textbf{[M]}\\*
+Dadurch wird die Unterstützung für NVMe-FC"=Ziele aktiviert, was den Export von NVMe"=Geräten
+über FC ermöglicht.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\subparagraph{NVMe over Fabrics FC Transport Loopback Test driver}$~$\\
+CONFIG\_NVME\_TARGET\_FCLOOP [=m] \textbf{[M]}\\*
+Dies ermöglicht die Unterstützung des NVMe-FC"=Loopback"=Tests, der für den Test von
+NVMe-FC"=Transportschnittstellen nützlich sein kann.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\paragraph{NVMe over Fabrics TCP target support}$~$\\
+CONFIG\_NVME\_TARGET\_TCP [=m] \textbf{[M]}\\*
+Dies aktiviert die NVMe-TCP"=Zielunterstützung, die den Export von NVMe"=Geräten
+über TCP er"-mög"-licht.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\subparagraph{NVMe over Fabrics TCP target TLS encryption support}$~$\\
+CONFIG\_NVME\_TARGET\_TCP\_TLS [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Aktiviert die TLS"=Verschlüsselung für das NVMe-TCP"=Ziel unter Verwendung der Netlink Handshake API.
+Der TLS"=Handshake"=Daemon ist unter \url{https://github.com/oracle/ktls-utils} verfügbar.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\paragraph{NVMe over Fabrics In-band Authentication in target side}$~$\\
+CONFIG\_NVME\_TARGET\_AUTH [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Dies ermöglicht die Unterstützung von NVMe over Fabrics In-Band"=Authentifizierung auf der Zielseite.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
 %% \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}
 %% \textit{Für diese Option gibt es keine Hilfe.}