UPD Group scheduling for SCHED_RR/FIFO

documentation/linux_configuration.tex

@@ -842,11 +842,84 @@ Im Zweifelsfall sollten Sie den Standardwert verwenden.
 
 \subsection{Memory placement aware NUMA scheduler}
 CONFIG\_NUMA\_BALANCING [=y] \textbf{[Y]}\\
-Diese Option fügt Unterstützung für automatische NUMA-bewusste
+Diese Option bietet Unterstützung für die automatische
-Speicher-/Task-Platzierung hinzu.
+NUMA-kompatible Speicher-/Task-Platzierung.
 Der Mechanismus ist recht primitiv und basiert darauf, dass Speicher
 migriert wird, wenn er Referenzen auf den Knoten hat, auf dem die Aufgabe läuft.\\
 Dieses System ist auf UMA-Systemen inaktiv.
 
+\subsubsection{Automatically enable NUMA aware memory/task placemnent}
+CONFIG\_NUMA\_BALANCING\_DEFAULT\_ENABLED [=y] \textbf{[Y]}\\
+Wenn diese Option gesetzt ist, wird der automatische NUMA-Ausgleich aktiviert,
+wenn das System auf einem NUMA-Rechner läuft.
+
+\subsection{Control Group support \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}}
+CONFIG\_CGROUPS [=y] \textbf{[Y]}\\
+(Unterstützung der Kontrollgruppe)\\
+Diese Option bietet Unterstützung für die Gruppierung von Prozessgruppen zur Verwendung mit Prozesskontrollsubsystemen wie Cpusets, CFS, Speicherkontrolle oder Geräteisolierung.
+\\Siehe
+\begin{itemize}
+\item Dokumentation/scheduler/sched-design-CFS.rst (CFS)
+\item Documentation/admin-guide/cgroup-v1/ (Funktionen für Gruppierung,
+ Isolierung und Ressourcenkontrolle)
+\end{itemize}
+Sagen Sie N, wenn Sie unsicher sind.
+
+\subsubsection{Favor dynamic modification latency reduction by default}
+CONFIG\_CGROUP\_FAVOR\_DYNMODS [=n] \textbf{[N]}\\
+Diese Option aktiviert standardmäßig die Einhängeoption
+\glqq favordynmods\grqq{}, die die Latenzzeiten dynamischer C-Gruppen-Änderungen
+wie Task-Migrationen und Controller-Ein-/Ausschaltungen
+auf Kosten von Hot-Path-Operationen wie Forks und Exits
+verteuert.\\
+Sagen Sie N, wenn Sie unsicher sind.
+
+\subsubsection{Memory controller}
+CONFIG\_MEMCG [=y] \textbf{[Y]}\\
+Ermöglicht die Kontrolle über den Speicherbedarf von Tasks in einer cgroup.
+
+\subsubsection{IO controller}
+CONFIG\_BLK\_CGROUP [=y] \textbf{[Y]}\\
+Generische Block IO Controller cgroup Schnittstelle. Dies ist die gemeinsame
+cgroup-Schnittstelle, die von verschiedenen IO-Kontrollstrategien verwendet
+werden sollte.\\
+Derzeit wird sie vom CFQ IO Scheduler zur Erkennung von Task-Gruppen und zur
+Steuerung der Zuweisung von Festplattenbandbreite (proportionale
+Zeitscheibenzuweisung) an solche Task-Gruppen verwendet. Sie wird auch von
+der Bio-Throttling-Logik in der Blockschicht verwendet, um eine Obergrenze
+für die IO-Raten auf einem Gerät einzuführen.\\
+Diese Option aktiviert nur die generische Infrastruktur des Block-IO-Controllers.
+Man muss auch die tatsächliche IO-Kontrolllogik/-Politik aktivieren.
+Um die proportionale Aufteilung der Festplattenbandbreite in CFQ zu aktivieren,
+setzen Sie
+CONFIG\_BFQ\_GROUP\_IOSCHED=y; für die Aktivierung der Drosselungspolitik
+setzen Sie CONFIG\_BLK\_DEV\_THROTTLING=y.\\
+Weitere Informationen finden Sie unter
+Documentation/admin-guide/cgroup-v1/blkio-controller.rst.
+
+\subsubsection{CPU controller \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}}
+CONFIG\_CGROUP\_SCHED [=y] \textbf{[Y]}\\
+Diese Funktion ermöglicht es dem CPU-Scheduler, Task-Gruppen zu erkennen und
+die Zuweisung von CPU-Bandbreite an solche Task-Gruppen zu steuern.
+Er verwendet cgroups, um Tasks zu gruppieren.
+
+\paragraph{Group scheduling for SCHED\_OTHER}$~$\\
+CONFIG\_FAIR\_GROUP\_SCHED [=y] \textbf{[Y]}\\
+(keine Hilfe verfügbar)
+
+\subparagraph{CPU bandwidth provisioning for FAIR\_GROUP\_SCHED}$~$\\
+CONFIG\_CFS\_BANDWIDTH [=y] \textbf{[Y]}\\
+Mit dieser Option können Benutzer CPU-Bandbreitenraten (Limits) für Aufgaben
+festlegen, die innerhalb des Fair Group Schedulers laufen.
+Gruppen, für die kein Limit festgelegt wurde, gelten als uneingeschränkt
+und werden ohne Einschränkung ausgeführt.\\
+Weitere Informationen finden Sie unter Documentation/scheduler/sched-bwc.rst.
+
+\paragraph{Group scheduling for SCHED\_RR/FIFO}$~$\\
+CONFIG\_RT\_GROUP\_SCHED [=n] \textbf{[N]}\\
+Mit dieser Funktion können Sie den Task-Gruppen explizit echte CPU-Bandbreite
+zuweisen. Wenn sie aktiviert ist, wird es auch unmöglich, Echtzeitaufgaben
+für Nicht-Root-Benutzer zu planen, bis Sie ihnen Echtzeitbandbreite zuweisen.\\
+Weitere Informationen finden Sie unter Documentation/scheduler/sched-rt-group.rst.
 
 \end{document}