UPD configuration 10 upto 11 for Linux 6.16

documentation/linux_configuration.pdf

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8057a69cd1dde30476e3312a034df73c28b8e5e7fe98b0077e0704e097d8028c
+oid sha256:dc1c5407477c75447f1624fd2b1db0c0b479219d9fd5e1614faf6eb59afb8b7c
-size 528564
+size 315542

documentation/linux_configuration.tex

@@ -11,16 +11,16 @@
 
 \includeonly{
 	%linux_configuration_01_general_setup,
-	linux_configuration_02_64-bit_kernel,
+	%linux_configuration_02_64-bit_kernel,
 	%linux_configuration_03_processor_type_and_features,
-	linux_configuration_04_mitigations_for_cpu_vulnerabilities,
+	%linux_configuration_04_mitigations_for_cpu_vulnerabilities,
-	linux_configuration_05_power_management_and_acpi_options,
+	%linux_configuration_05_power_management_and_acpi_options,
-	linux_configuration_06_bus_options,
+	%linux_configuration_06_bus_options,
-	linux_configuration_07_binary_emulations,
+	%linux_configuration_07_binary_emulations,
-	linux_configuration_08_virtualization,
+	%linux_configuration_08_virtualization,
-	linux_configuration_09_general_architecture-dependent_options,
+	%linux_configuration_09_general_architecture-dependent_options,
-	linux_configuration_10_enable_loadable_module_support,
+	%linux_configuration_10_enable_loadable_module_support,
-	%linux_configuration_11_enable_the_block_layer,
+	linux_configuration_11_enable_the_block_layer,
 	%linux_configuration_12_executable_file_formats,
 	%linux_configuration_13_memory_management_options,
 	%linux_configuration_14_networking_support,

documentation/linux_configuration_10_enable_loadable_module_support.tex

@@ -223,8 +223,8 @@ If unsure, say N.}
 %10.9
 \subsection{Allow loading of modules with missing namespace imports}
 CONFIG\_MODULE\_ALLOW\_MISSING\_NAMESPACE\_IMPORTS [=y] \textbf{[Y]}\\*
-Symbole, die mit EXPORT\_SYMBOL\_NS*() exportiert werden, gelten als in einem Namespace exportiert.
+Symbole, die mit \texttt{EXPORT\_SYMBOL\_NS*()} exportiert werden, gelten als in einem Namespace exportiert.
-Ein Modul, das ein Symbol verwendet, das mit einem solchen Namespace exportiert wurde, muss den Namespace über MODULE\_IMPORT\_NS() importieren.
+Ein Modul, das ein Symbol verwendet, das mit einem solchen Namespace exportiert wurde, muss den Namespace über \texttt{MODULE\_IMPORT\_NS()} importieren.
 Es gibt keinen technischen Grund, korrekte Namespace-Importe zu erzwingen, aber es schafft Konsistenz zwischen Symbolen, die Namespaces definieren und Benutzern, die Namespaces importieren, die sie verwenden.
 Diese Option lockert diese Anforderung und hebt die Durchsetzung beim Laden eines Moduls auf.
 Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
@@ -249,7 +249,7 @@ Setting this to the empty string removes the kernel's ability to request modules
 %10.11
 \subsection{Trim unused exported kernel symbols}
 CONFIG\_TRIM\_UNUSED\_KSYMS [=n] \textbf{[N]}\\*
-Der Kernel und einige Module stellen viele Symbole für andere Module über EXPORT\_SYMBOL() und Varianten zur Verfügung.
+Der Kernel und einige Module stellen viele Symbole für andere Module über \texttt{EXPORT\_SYMBOL()} und Varianten zur Verfügung.
 Je nach den in Ihrer Kernelkonfiguration ausgewählten Modulen werden viele dieser exportierten Symbole möglicherweise nie verwendet.
 Mit dieser Option können unbenutzte exportierte Symbole aus dem Build entfernt werden.
 Im Gegenzug bietet dies dem Compiler mehr Möglichkeiten (insbesondere bei der Verwendung von LTO), den Code zu optimieren und die Binärgröße zu reduzieren.

documentation/linux_configuration_11_enable_the_block_layer.tex

@@ -1,5 +1,5 @@
-% since Linux 6.14
 % linux_configuration_11_enable_the_block_layer.tex
+% since Linux 6.16
 
 \section{Enable the block layer \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}}
 CONFIG\_BLOCK [=y] \textbf{[Y]}\\
@@ -11,8 +11,7 @@ Wenn diese Option deaktiviert ist:
 	\item[-] werden Blockgerätedateien unbrauchbar,
 	\item[-] werden einige Dateisysteme (wie ext3) nicht mehr verfügbar.
 \end{itemize}
-Außerdem werden SCSI-Zeichengeräte und USB-Speicher deaktiviert, da sie verschiedene Definitionen und
+Außerdem werden SCSI-Zeichengeräte und USB-Speicher deaktiviert, da sie verschiedene Definitionen und Möglichkeiten der Blockschicht nutzen.\\
-Möglichkeiten der Blockschicht nutzen.\\
 Wahlen Sie hier Y aus, es sei denn, Sie wissen, dass Sie wirklich keine Festplatten und dergleichen einbinden wollen.
 \english{Provide block layer support for the kernel.\\
 Disable this option to remove the block layer support from the kernel.
@@ -25,188 +24,176 @@ Say Y here unless you know you really don't want to mount disks and suchlike.}
 
 \subsection{Legacy autoloading support}
 CONFIG\_BLOCK\_LEGACY\_AUTOLOAD [=y] \textbf{[Y]}\\
-Ermöglicht das Laden von Modulen und das Erstellen von Block-Geräteinstanzen auf der Grundlage
+Ermöglicht das Laden von Modulen und das Erstellen von Block-Geräteinstanzen auf der Grundlage von Zugriffen durch ihre spezielle Gerätedatei.
-von Zugriffen durch ihre spezielle Gerätedatei. Dies ist ein historisches Linux-Feature und ergibt
+Dies ist ein historisches Linux-Feature und ergibt in einer udev-Welt, in der Gerätedateien bei Bedarf erstellt werden, keinen Sinn, aber Skripte, die manuell Geräteknoten erstellen und dann losetup aufrufen, könnten sich auf dieses Verhalten verlassen.
-in einer udev-Welt, in der Gerätedateien bei Bedarf erstellt werden, keinen Sinn, aber Skripte,
-die manuell Geräteknoten erstellen und dann losetup aufrufen, könnten sich auf dieses Verhalten
-verlassen.
 \english{Enable loading modules and creating block device instances based on accesses through their device special file.
-This is a historic Linux feature and makes no sense in a udev world where device files are created on demand,
+This is a historic Linux feature and makes no sense in a udev world where device files are created on demand, but scripts that manually create device nodes and then call losetup might rely on this behavior.}
-but scripts that manually create device nodes and then call losetup might rely on this behavior.}
 \note{Diese Option ist nicht zum Ausschalten, bleibt daher vorerst auf Y.}
 
 \subsection{Block layer SG support v4 helper lib}
-CONFIG\_BLK\_DEV\_BSGLIB \colorbox{yellow!80}{[=y] \textbf{[Y]}}\\
+CONFIG\_BLK\_DEV\_BSGLIB [=y] \textbf{[Y]}\\
 Die Teilsysteme werden dies normalerweise bei Bedarf aktivieren.
 Die Benutzer müssen dies normalerweise nicht manuell aktivieren.
 Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
 \english{Subsystems will normally enable this if needed.
 Users will not normally need to manually enable this.\\
 If unsure, say N.}
-\note{Diese Option kann man getrost ausschließen, um den System-Overhead zu senken. Diese Option ist voreingestellt auf Y, nicht zum Deaktivieren.}
+\note{Diese Option kann man getrost ausschließen, um den System-Overhead zu senken.
+Diese Option ist voreingestellt auf Y, nicht zum Deaktivieren.}
 
 \subsection{Block layer data integrity support}
 CONFIG\_BLK\_DEV\_INTEGRITY [=y] \textbf{[Y]}\\
-Einige Speichermedien erlauben die Speicherung/Abrufung zusätzlicher Informationen, um die Daten zu
+Einige Speichermedien erlauben die Speicherung/Abrufung zusätzlicher Informationen, um die Daten zu schützen.
-schützen. Die Option für die Datenintegrität auf Blockebene bietet Hooks, die von Dateisystemen verwendet
+Die Option für die Datenintegrität auf Blockebene bietet Hooks, die von Dateisystemen verwendet werden können, um eine bessere Datenintegrität zu gewährleisten.
-werden können, um eine bessere Datenintegrität zu gewährleisten. Sagen Sie hier Ja, wenn Sie ein
+Sagen Sie hier Ja, wenn Sie ein Speichergerät haben, das das T10/SCSI Data Integrity Field oder den T13/ATA External Path Protection bietet.
-Speichergerät haben, das das T10/SCSI Data Integrity Field oder den T13/ATA External Path Protection
+Im Zweifelsfall sagen Sie N.
-bietet. Im Zweifelsfall sagen Sie N.
 \english{Some storage devices allow extra information to be stored/retrieved to help protect the data.
 The block layer data integrity option provides hooks which can be used by filesystems to ensure better data integrity.\\
 Say yes here if you have a storage device that provides the T10/SCSI Data Integrity Field or the T13/ATA External Path Protection.
 If in doubt, say N.}
+\note{Diese Option ist voreingestellt auf Y, nicht zum Deaktivieren.}
 
 \subsection{Allow writing to mounted block devices \tiny{seit 6.8}}
 CONFIG\_BLK\_DEV\_WRITE\_MOUNTED [=y] \textbf{[Y]}\\*
 Wenn ein Blockgerät eingehängt ist, führt das Schreiben in den Puffercache sehr wahrscheinlich zu einer Beschädigung des Dateisystems.
-Es ist auch ziemlich einfach, den Kernel auf diese Weise zum Absturz zu bringen, da das Dateisystem keine praktische Möglichkeit hat,
+Es ist auch ziemlich einfach, den Kernel auf diese Weise zum Absturz zu bringen, da das Dateisystem keine praktische Möglichkeit hat, diese Schreibvorgänge in den Puffer-Cache zu erkennen und die Integrität der Metadaten zu überprüfen.
-diese Schreibvorgänge in den Puffer-Cache zu erkennen und die Integrität der Metadaten zu überprüfen.
+Es gibt jedoch einige Konfigurationen, die diese Fähigkeit benötigen, wie z.\,B. das Ausführen von fsck auf einem nur lesend gemounteten Root-Gerät, das Ändern einiger Funktionen auf einem gemounteten ext4-Dateisystem, und ähnliches.
-Es gibt jedoch einige Konfigurationen, die diese Fähigkeit benötigen, wie z.\,B. das Ausführen von fsck auf einem nur lesend gemounteten Root-Gerät,
+Wenn Sie N wählen, wird der Kernel Prozesse daran hindern, auf Blockgeräte zu schreiben, die von Dateisystemen gemountet sind, was einen gewissen Schutz vor ausufernden privilegierten Prozessen bietet und es generell viel schwieriger macht, Dateisystemtreiber zum Absturz zu bringen.
-das Ändern einiger Funktionen auf einem gemounteten ext4-Dateisystem, und ähnliches.
+Beachten Sie jedoch, dass dies nicht verhindert, dass das/die darunter liegende(n) Gerät(e) auf andere Weise verändert werden, z.\,B. durch direkte Übermittlung von SCSI-Befehlen oder durch Zugriff auf niedrigere Schichten des Speicherstapels.
-Wenn Sie N wählen, wird der Kernel Prozesse daran hindern, auf Blockgeräte zu schreiben, die von Dateisystemen gemountet sind,
-was einen gewissen Schutz vor ausufernden privilegierten Prozessen bietet und es generell viel schwieriger macht, Dateisystemtreiber zum Absturz zu bringen.
-Beachten Sie jedoch, dass dies nicht verhindert, dass das/die darunter liegende(n) Gerät(e) auf andere Weise verändert werden,
-z.\,B. durch direkte Übermittlung von SCSI-Befehlen oder durch Zugriff auf niedrigere Schichten des Speicherstapels.
 Im Zweifelsfall sollte man Y angeben.
-Die Konfiguration kann mit der Bootoption bdev\_allow\_write\_mounted überschrieben werden.
+Die Konfiguration kann mit der Bootoption \texttt{bdev\_allow\_write\_mounted} überschrieben werden.
 \english{When a block device is mounted, writing to its buffer cache is very likely going to cause filesystem corruption.
-It is also rather easy to crash the kernel in this way since the filesystem has no practical way of detecting these writes to buffer cache
+It is also rather easy to crash the kernel in this way since the filesystem has no practical way of detecting these writes to buffer cache and verifying its metadata integrity.
-and verifying its metadata integrity.
+However there are some setups that need this capabilit like running fsck on read-only mounted root device, modifying some features on mounted ext4 filesystem, and similar.
-However there are some setups that need this capabilit like running fsck on read-only mounted root device, modifying some features on
+If you say N, the kernel will prevent processes from writing to block devices that are mounted by filesystems which provides some more protection from runaway privileged processes and generally makes it much harder to crash filesystem drivers.
-mounted ext4 filesystem, and similar.
+Note however that this does not prevent underlying device(s) from being modified by other means, e.g. by directly submitting SCSI commands or through access to lower layers of storage stack.
-If you say N, the kernel will prevent processes from writing to block devices that are mounted by filesystems which provides some more
+If in doubt, say Y.
-protection from runaway privileged processes and generally makes it much harder to crash filesystem drivers.
+The configuration can be overridden with the bdev\_allow\_write\_mounted boot option.}
-Note however that this does not prevent underlying device(s) from being modified by other means, e.g. by directly submitting SCSI commands
+\note{Dies ist hauptsächlich eingebaut worden, um VFS besser zu schützen, wir lassen dies auf Standardeinstellung Y.}
-or through access to lower layers of storage stack.
-If in doubt, say Y. The configuration can be overridden with the bdev\_allow\_write\_mounted boot option.}
 
 \subsection{Zoned block device support}
 CONFIG\_BLK\_DEV\_ZONED [=y] \textbf{[Y]}\\
-Unterstützung von Blockebenen mit Zonen für Blockgeräte. Diese Option aktiviert die Unterstützung für
+Unterstützung von Blockebenen mit Zonen für Blockgeräte.
-ZAC/ZBC/ZNS Host-verwaltete und Host-bewusste Zoned-Block-Geräte. Sagen Sie hier Ja, wenn Sie ein
+Diese Option aktiviert die Unterstützung für ZAC/ZBC/ZNS Host-verwaltete und Host-bewusste Zoned-Block-Geräte.
-ZAC-, ZBC- oder ZNS-Speichergerät haben.
+Sagen Sie hier Y für Ja, wenn Sie ein ZAC-, ZBC- oder ZNS-Speichergerät haben.
 \english{Block layer zoned block device support.
 This option enables support for ZAC/ZBC/ZNS host-managed and host-aware zoned block devices.\\
 Say yes here if you have a ZAC, ZBC, or ZNS storage device.}
+\note{Behalten wir dies vorerst auf Y, obwohl wir keine solchen Blockgeräte besitzen.}
 
 \subsection{Block layer bio throttling support}
 CONFIG\_BLK\_DEV\_THROTTLING [=y] \textbf{[Y]}\\
-Unterstützung der Bio-Drosselung auf der Blockschicht. Sie kann verwendet werden, um die IO-Rate für
+Unterstützung der Bio-Drosselung auf der Blockschicht.
-ein Gerät zu begrenzen. IO-Rate-Policies sind pro cgroup und man muss blkio cgroup controller mounten
+Sie kann verwendet werden, um die IO-Rate für ein Gerät zu begrenzen.
-und verwenden, um cgroups zu erstellen und IO-Rate-Policies pro Gerät festzulegen.\\
+IO-Rate-Policies sind pro cgroup und man muss blkio cgroup controller mounten und verwenden, um cgroups zu erstellen und IO-Rate-Policies pro Gerät festzulegen.\\
 Siehe Documentation/admin-guide/cgroup-v1/blkio-controller.rst für weitere Informationen.
-\english{Block layer bio throttling support. It can be used to limit the IO rate to a device.
+\english{Block layer bio throttling support.
+It can be used to limit the IO rate to a device.
 IO rate policies are per cgroup and one needs to mount and use blkio cgroup controller for creating cgroups and specifying per device IO rate policies.\\
 See Documentation/admin-guide/cgroup-v1/blkio-controller.rst for more information.}
+\note{Gerade bei Containern oder ähnliches ist Throttling gut, deshalb Y.}
 
 {\color{gray}
 \subsubsection*{Block throttling .low limit interface support (EXPERIMENTAL)}
 CONFIG\_BLK\_DEV\_THROTTLING\_LOW [=y] \textbf{[Y]}\\
-Hinzufügen der Schnittstelle .low limit für die Blockdrosselung. Das niedrige Limit ist ein
+Hinzufügen der Schnittstelle .low limit für die Blockdrosselung.
-Best-Effort-Limit zur Priorisierung von C-Gruppen. Je nach Einstellung kann das Limit verwendet werden,
+Das niedrige Limit ist ein Best-Effort-Limit zur Priorisierung von C-Gruppen.
-um C-Gruppen in Bezug auf Bandbreite/iops zu schützen und die Festplattenressourcen besser zu nutzen.\\
+Je nach Einstellung kann das Limit verwendet werden, um C-Gruppen in Bezug auf Bandbreite/iops zu schützen und die Festplattenressourcen besser zu nutzen.\\
-Beachten Sie, dass es sich hierbei um eine experimentelle Schnittstelle handelt, die eines Tages
+Beachten Sie, dass es sich hierbei um eine experimentelle Schnittstelle handelt, die eines Tages geändert werden könnte.}
-geändert werden könnte.}
 
+%11.7
 \subsection{Enable support for block device writeback throttling}
 CONFIG\_BLK\_WBT [=y] \textbf{[Y]}\\
-Die Aktivierung dieser Option ermöglicht es der Blockschicht, gepufferte Hintergrund-Schreibvorgänge
+Die Aktivierung dieser Option ermöglicht es der Blockschicht, gepufferte Hintergrund-Schreibvorgänge der VM zu drosseln, so dass diese reibungsloser ablaufen und weniger Auswirkungen auf die Vordergrundvorgänge haben.
-der VM zu drosseln, so dass diese reibungsloser ablaufen und weniger Auswirkungen auf die
+Die Drosselung erfolgt dynamisch nach einem Algorithmus, der lose auf CoDel basiert und die Echtzeitleistung der Festplatte berücksichtigt.
-Vordergrundvorgänge haben. Die Drosselung erfolgt dynamisch nach einem Algorithmus, der lose auf
+\english{Enabling this option enables the block layer to throttle buffered background writeback from the VM, making it more smooth and having less impact on foreground operations.
-CoDel basiert und die Echtzeitleistung der Festplatte berücksichtigt.
-\english{Enabling this option enables the block layer to throttle buffered background writeback from the VM,
-making it more smooth and having less impact on foreground operations.
 The throttling is done dynamically on an algorithm loosely based on CoDel, factoring in the realtime performance of the disk.}
+\note{Für mögliche Virtualisierungen von Vorteil, deshalb vorerst Y.}
 
 \subsubsection{Enable writeback throttling by default}
 CONFIG\_BLK\_WBT\_MQ [=y] \textbf{[Y]}\\
 Aktivieren Sie die Rückschreibdrosselung standardmäßig für anforderungsbasierte Blockgeräte.
 \english{Enable writeback throttling by default for request-based block devices.}
 
+%11.8
 \subsection{Enable support for latency based cgroup IO protection}
 CONFIG\_BLK\_CGROUP\_IOLATENCY [=y] \textbf{[Y]}\\
 Durch die Aktivierung dieser Option wird die .latency-Schnittstelle für die IO-Drosselung aktiviert.
-Der IO-Controller versucht, die durchschnittlichen IO-Latenzen unter dem konfigurierten Latenzziel
+Der IO-Controller versucht, die durchschnittlichen IO-Latenzen unter dem konfigurierten Latenzziel zu halten und drosselt jeden mit einem höheren Latenzziel als die betroffene Gruppe.\\
-zu halten und drosselt jeden mit einem höheren Latenzziel als die betroffene Gruppe.\\
+Beachten Sie, dass es sich hierbei um eine experimentelle Schnittstelle handelt, die eines Tages geändert werden könnte.
-Beachten Sie, dass es sich hierbei um eine experimentelle Schnittstelle handelt,
-die eines Tages geändert werden könnte.
 \english{Enabling this option enables the .latency interface for IO throttling.
-The IO controller will attempt to maintain average IO latencies below the configured latency target,
+The IO controller will attempt to maintain average IO latencies below the configured latency target, throttling anybody with a higher latency target than the victimized group.\\
-throttling anybody with a higher latency target than the victimized group.\\
 Note, this is an experimental interface and could be changed someday.}
 
+%11.9
 \subsection{Enable support to track FC I/O Traffic across cgroup applications}
 CONFIG\_BLK\_CGROUP\_FC\_APPID [=y] \textbf{[Y]}\\
-Die Aktivierung dieser Option ermöglicht die Verfolgung des FC-I/O-Verkehrs über cgroup-Anwendungen
+Die Aktivierung dieser Option ermöglicht die Verfolgung des Ein-/Ausgabeverkehrs eines Glasfaserkanals (FC-E/A-Verkehrs) über cgroup-Anwendungen hinweg.
-hinweg. Sie ermöglicht es der Fabric und den Speicherzielen, den FC-Verkehr auf der Grundlage von
+Sie ermöglicht es der Fabric und den Speicherzielen, den FC-Verkehr auf der Grundlage von VM-Tags zu identifizieren, zu überwachen und zu verarbeiten, indem eine anwendungsspezifische Identifikation in den FC-Frame eingefügt wird.
-VM-Tags zu identifizieren, zu überwachen und zu verarbeiten, indem eine anwendungsspezifische
-Identifikation in den FC-Frame eingefügt wird.
 \english{Enabling this option enables the support to track FC I/O traffic across cgroup applications.
-It enables the Fabric and the storage targets to identify, monitor, and handle FC traffic based on VM tags by inserting
+It enables the Fabric and the storage targets to identify, monitor, and handle FC traffic based on VM tags by inserting application specific identification into the FC frame.}
-application specific identification into the FC frame.}
 
+%11.10
 \subsection{Enable support for cost model based cgroup IO controller}
 CONFIG\_BLK\_CGROUP\_IOCOST [=y] \textbf{[Y]}\\
-Durch Aktivieren dieser Option wird die .weight-Schnittstelle für die kostenmodellbasierte
+Durch Aktivieren dieser Option wird die .weight-Schnittstelle für die kostenmodellbasierte, proportionale IO-Steuerung aktiviert.
-proportionale IO-Steuerung aktiviert. Der IO-Controller verteilt die IO-Kapazität zwischen
+Der IO-Controller verteilt die IO-Kapazität zwischen verschiedenen Gruppen auf der Grundlage ihres Anteils an der Gesamtgewichtsverteilung.
-verschiedenen Gruppen auf der Grundlage ihres Anteils an der Gesamtgewichtsverteilung.
 \english{Enabling this option enables the .weight interface for cost model based proportional IO control.
 The IO controller distributes IO capacity between different groups based on their share of the overall weight distribution.}
 
+%11.11
 \subsection{Cgroup I/O controller for assigning an I/O priority class}
 CONFIG\_BLK\_CGROUP\_IOPRIO [=y] \textbf{[Y]}\\
 Aktivieren Sie die Schnittstelle .prio, um Anfragen eine E/A"=Prioritätsklasse zuzuweisen.
-Die E/A"=Prioritätsklasse beeinflusst die Reihenfolge, in der ein E/A-Scheduler und Blockgeräte
+Die E/A"=Prioritätsklasse beeinflusst die Reihenfolge, in der ein E/A-Scheduler und Blockgeräte Anforderungen verarbeiten.
-Anforderungen verarbeiten. Nur einige E/A"=Scheduler und einige Blockgeräte unterstützen E/A"=Prioritäten.
+Nur einige E/A"=Scheduler und einige Blockgeräte unterstützen E/A"=Prioritäten.
 \english{Enable the .prio interface for assigning an I/O priority class to requests.
 The I/O priority class affects the order in which an I/O scheduler and block devices process requests.
 Only some I/O schedulers and some block devices support I/O priorities.}
 
+%11.12
 \subsection{Block layer debugging information in debugfs}
 CONFIG\_BLK\_DEBUG\_FS [=y] \textbf{[Y]}\\
-Aufnahme von Debugging-Informationen der Blockschicht in debugfs. Diese Informationen sind vor allem
+Aufnahme von Debugging-Informationen der Blockschicht in debugfs.
-für Kernel-Entwickler nützlich, aber sie verursachen keine Kosten zur Laufzeit. Wenn Sie nicht gerade
+Diese Informationen sind vor allem für Kernel-Entwickler nützlich, aber sie verursachen keine Kosten zur Laufzeit.
-einen Kernel für ein winziges System bauen, sollten Sie hier Y für Ja sagen.
+Wenn Sie nicht gerade einen Kernel für ein winziges System bauen, sollten Sie hier Y für Ja sagen.
 \english{Include block layer debugging information in debugfs.
 This information is mostly useful for kernel developers, but it doesn't incur any cost at runtime.\\
 Unless you are building a kernel for a tiny system, you should say Y here.}
 
+%11.13
 \subsection{Logic for interfacing with Opal enabled SEDs}
 CONFIG\_BLK\_SED\_OPAL [=y] \textbf{[Y]}\\
 Erstellt die Logik für die Verbindung mit Opal-fähigen Steuergeräten.
-Die Aktivierung dieser Option ermöglicht es Benutzern, Sperrbereiche für SED-Geräte mit dem
+Die Aktivierung dieser Option ermöglicht es Benutzern, Sperrbereiche für SED-Geräte mit dem Opal-Protokoll einzurichten/zu entsperren/zu sperren.
-Opal-Protokoll einzurichten/zu entsperren/zu sperren.
 \english{Builds Logic for interfacing with Opal enabled controllers.
 Enabling this option enables users to setup/unlock/lock\\
 Locking ranges for SED devices using the Opal protocol.}
 
+%11.14
 \subsection{Enable inline encryption support in block layer}
 CONFIG\_BLK\_INLINE\_ENCRYPTION [=y] \textbf{[Y]}\\
-Bauen Sie das blk-crypto-Subsystem auf. Wenn Sie dies aktivieren, kann die Blockschicht die
+Bauen Sie das blk-crypto-Subsystem auf.
-Verschlüsselung handhaben, so dass Benutzer die Vorteile der Inline-Verschlüsselungshardware
+Wenn Sie dies aktivieren, kann die Blockschicht die Verschlüsselung handhaben, so dass Benutzer die Vorteile der Inline"=Verschlüsselungshardware nutzen können, falls vorhanden.
-nutzen kön\-nen, falls vorhanden.
 \english{Build the blk-crypto subsystem.
 Enabling this lets the block layer handle encryption, so users can take advantage of inline encryption hardware if present.}
 
 \subsubsection{Enable crypto API fallback for blk-crypto}
 CONFIG\_BLK\_INLINE\_ENCRYPTION\_FALLBACK [=y] \textbf{[Y]}\\
-Wenn dies aktiviert ist, kann die Blockschicht die Inline-Verschlüsselung handhaben, indem sie
+Wenn dies aktiviert ist, kann die Blockschicht die Inline-Verschlüsselung handhaben, indem sie auf die Kernel-Krypto-API zurückgreift, wenn keine Inline-Verschlüsselungshardware vorhanden ist.
-auf die Kernel-Krypto-API zurückgreift, wenn keine Inline-Verschlüsselungshardware vorhanden ist.
 \english{Enabling this lets the block layer handle inline encryption by falling back to the kernel crypto API when inline encryption hardware is not present.}
 
+%11.15
 \subsection{Partition Types \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}}
 (Partitionstypen)
 
 \subsubsection{Advanced partition selection} 
 CONFIG\_PARTITION\_ADVANCED [=y] \textbf{[Y]}\\
-Geben Sie hier Y ein, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die unter einem Betriebssystem
+Geben Sie hier Y ein, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die unter einem Betriebssystem partitioniert wurden, das auf einer anderen Architektur als Ihr Linux-System läuft.\\
-partitioniert wurden, das auf einer anderen Architektur als Ihr Linux-System läuft.\\
 Beachten Sie, dass sich die Antwort auf diese Frage nicht direkt auf den Kernel auswirkt:
-Wenn Sie N angeben, überspringt der Konfigurator lediglich alle Fragen zu fremden
+Wenn Sie N angeben, überspringt der Konfigurator lediglich alle Fragen zu fremden Partitionierungsschemata.
-Partitionierungsschemata. Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
-\english{Say Y here if you would like to use hard disks under Linux which were partitioned under an operating system running on a different
+\english{Say Y here if you would like to use hard disks under Linux which were partitioned under an operating system running on a different architecture than your Linux system.\\
-architecture than your Linux system.\\
 Note that the answer to this question won't directly affect the kernel:
 saying N will just cause the configurator to skip all the questions about foreign partitioning schemes.\\
 If unsure, say N.}
@@ -217,111 +204,94 @@ Unterstützung von Festplatten, die unter Acorn-Betriebssystemen partitioniert s
 \english{Support hard disk partitioned under Acorn operating systems.}
 
 \paragraph{AIX basic partition table support}$~$\\
-CONFIG\_AIX\_PARTITION [=y] \textbf{[Y]}\\
+CONFIG\_AIX\_PARTITION \colorbox{yellow!80}{[=y] \textbf{[N]}}\\
-Geben Sie hier Y ein, wenn Sie das Format der Festplattenpartitionstabelle lesen möchten, das
+Geben Sie hier Y ein, wenn Sie das Format der Festplattenpartitionstabelle lesen möchten, das von IBM- oder Motorola-PowerPC-Maschinen unter AIX verwendet wird.
-von IBM- oder Motorola-PowerPC-Maschinen unter AIX verwendet wird. AIX verwendet eigentlich
+AIX verwendet eigentlich einen Logical Volume Manager, bei dem \glqq logische Volumes\grqq{} über eine oder mehrere Festplatten verteilt sein können, aber dieser Treiber funktioniert nur für den einfachen Fall von zusammenhängenden Partitionen.
-einen Logical Volume Manager, bei dem \glqq logische Volumes\grqq{} über eine oder mehrere
+Andernfalls geben Sie N ein.
-Festplatten verteilt sein können, aber dieser Treiber funktioniert nur für den einfachen Fall
-von zusammenhängenden Partitionen. Andernfalls, sagen wir N.
 \english{Say Y here if you would like to be able to read the hard disk partition table format used by IBM or Motorola PowerPC machines running AIX.
-AIX actually uses a Logical Volume Manager, where ``logical volumes'' can be spread across one or multiple disks,
+AIX actually uses a Logical Volume Manager, where ``logical volumes'' can be spread across one or multiple disks, but this driver works only for the simple case of partitions which are contiguous.
-but this driver works only for the simple case of partitions which are contiguous. Otherwise, say N.}
+Otherwise, say N.}
+\note{Wir verwenden üblicherweise keine Festplatten mit AIX, deshalb können wir hier N eingeben.}
 
 \paragraph{Alpha OSF partition support}$~$\\
 CONFIG\_OSF\_PARTITION [=n] \textbf{[N]}\\
-Geben Sie hier Y an, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die auf einer
+Geben Sie hier Y an, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die auf einer Alpha-Maschine partitioniert wurden.
-Alpha-Maschine partitioniert wurden.
 \english{Say Y here if you would like to use hard disks under Linux which were partitioned on an Alpha machine.}
 
 \paragraph{Amiga partition table support}$~$\\
 CONFIG\_AMIGA\_PARTITION [=n] \textbf{[N]}\\
-Sagen Sie hier Y, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die unter AmigaOS
+Geben Sie hier Y an, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die unter AmigaOS partitioniert wurden.
-partitioniert wurden.
 \english{Say Y here if you would like to use hard disks under Linux which were partitioned under AmigaOS.}
 
 \paragraph{Atari partition table support}$~$\\
 CONFIG\_ATARI\_PARTITION [=n] \textbf{[N]}\\
-Sagen Sie hier Y, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die unter dem
+Sagen Sie hier Y, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die unter dem Atari"=Betriebssystem partitioniert wurden.
-Atari-Betriebs\-sys\-tem partitioniert wurden.
 \english{Say Y here if you would like to use hard disks under Linux which were partitioned under the Atari OS.}
 
 \paragraph{Macintosh partition map support}$~$\\
-CONFIG\_MAC\_PARTITION [=y] \textbf{[Y]}\\
+CONFIG\_MAC\_PARTITION \colorbox{yellow!80}{[=y] \textbf{[N]}}\\
-Sagen Sie hier Y, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die auf einem
+Sagen Sie hier Y, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die auf einem Macintosh partitioniert wurden.
-Macintosh partitioniert wurden.
 \english{Say Y here if you would like to use hard disks under Linux which were partitioned on a Macintosh.}
+\note{Wir verwenden üblicherweise keine Festplatten mit Macintosh (pre-GPT) Apple-Partitionen, deshalb können wir hier N eingeben.}
 
 \paragraph{PC BIOS (MSDOS partition tables) support}$~$\\
 CONFIG\_MSDOS\_PARTITION [=y] \textbf{[Y]}\\
 Sagen Sie hier Y.
 \english{Say Y here.}
+\note{Unterstützt MBR-Partitionstabellen im DOS-Stil, deshalb sollte msdos eingeschaltet bleiben.}
 
 \subparagraph{BSD disklabel (FreeBSD partition tables) support}$~$\\
-CONFIG\_BSD\_DISKLABEL [=y] \textbf{[Y]}\\*
+CONFIG\_BSD\_DISKLABEL \colorbox{yellow!80}{[=y] \textbf{[N]}}\\*
-FreeBSD verwendet ein eigenes Partitionsschema für die Festplatten Ihres PCs. Es benötigt nur
+FreeBSD verwendet ein eigenes Partitionsschema für die Festplatten Ihres PCs.
-einen Eintrag in der primären Partitionstabelle Ihrer Festplatte und verwaltet diese ähnlich
+Es benötigt nur einen Eintrag in der primären Partitionstabelle Ihrer Festplatte und verwaltet diese ähnlich wie erweiterte DOS-Partitionen, indem es im ersten Sektor eine neue Partitionstabelle im BSD-Disklabel-Format anlegt.
-wie erweiterte DOS-Partitionen, indem es im ersten Sektor eine neue Partitionstabelle im
+Wenn Sie hier Y angeben, können Sie diese Disklabels lesen und FreeBSD-Partitionen von Linux aus einbinden, wenn Sie oben bei \glqq UFS file system support\grqq{} ebenfalls Y angegeben haben.
-BSD-Disklabel-Format anlegt. Wenn Sie hier Y angeben, können Sie diese Disklabels lesen und
+Wenn Sie nicht wissen, was das alles soll, sagen Sie N.
-FreeBSD-Partitionen von Linux aus einbinden, wenn Sie oben bei \glqq UFS file system support\grqq{}
-ebenfalls Y angegeben haben. Wenn Sie nicht wissen, was das alles soll, sagen Sie N.
 \english{FreeBSD uses its own hard disk partition scheme on your PC.
-It requires only one entry in the primary partition table of your disk and manages it similarly to DOS extended partitions,
+It requires only one entry in the primary partition table of your disk and manages it similarly to DOS extended partitions, putting in its first sector a new partition table in BSD disklabel format.
-putting in its first sector a new partition table in BSD disklabel format.
+Saying Y here allows you to read these disklabels and further mount FreeBSD partitions from within Linux if you have also said Y to ``UFS file system support'', above.
-Saying Y here allows you to read these disklabels and further mount FreeBSD partitions from within Linux if you have also said Y to "UFS file system support", above.
 If you don't know what all this is about, say N.}
+\note{Wir verwenden hier kein FreeBSD, deshalb N.}
 
 \subparagraph{Minix subpartition support}$~$\\
-CONFIG\_MINIX\_SUBPARTITION [=y] \textbf{[Y]}\\*
+CONFIG\_MINIX\_SUBPARTITION \colorbox{yellow!80}{[=y] \textbf{[N]}}\\*
-Unterstützung von Minix 2.0.0/2.0.2 Subpartitionstabellen für Linux. Sagen Sie hier Y,
+Unterstützung von Minix 2.0.0/2.0.2 Subpartitionstabellen für Linux.
-wenn Sie Minix 2.0.0/2.0.2 Subpartitionen mounten und verwenden wollen.
+Sagen Sie hier Y, wenn Sie Minix 2.0.0/2.0.2 Subpartitionen mounten und verwenden wollen.
 \english{Minix 2.0.0/2.0.2 subpartition table support for Linux.
 Say Y here if you want to mount and use Minix 2.0.0/2.0.2 subpartitions.}
+\note{Wir setzen kein Minix ein, deshalb ein N.}
 
 \subparagraph{Solaris (x86) partition table support}$~$\\
-CONFIG\_SOLARIS\_X86\_PARTITION [=y] \textbf{[Y]}\\
+CONFIG\_SOLARIS\_X86\_PARTITION \colorbox{yellow!80}{[=y] \textbf{[N]}}\\*
-Wie die meisten Systeme verwendet Solaris x86 ein eigenes Festplattenpartitionstabellenformat,
+Wie die meisten Systeme verwendet Solaris x86 ein eigenes Festplattenpartitionstabellenformat, das mit allen anderen nicht kompatibel ist.
-das mit allen anderen nicht kompatibel ist. Wenn Sie hier Y angeben, können Sie diese
+Wenn Sie hier Y angeben, können Sie diese Partitionstabellen lesen und Solaris x86-Partitionen von Linux aus einbinden, wenn Sie oben bei \glqq UFS-Dateisystemunterstützung\grqq{} ebenfalls Y angegeben haben.
-Partitionstabellen lesen und Solaris x86-Partitionen von Linux aus einbinden, wenn Sie oben bei
-\glqq UFS-Dateisystemunterstützung\grqq{} ebenfalls Y angegeben haben.
 \english{Like most systems, Solaris x86 uses its own hard disk partition table format, incompatible with all others.
-Saying Y here allows you to read these partition tables and further mount Solaris x86 partitions from within Linux
+Saying Y here allows you to read these partition tables and further mount Solaris x86 partitions from within Linux if you have also said Y to ``UFS file system support'', above.}
-if you have also said Y to ``UFS file system support'', above.}
+\note{Solaris setzen wir nicht ein, deshalb ein N.}
 
 \subparagraph{Unixware slices support}$~$\\
 CONFIG\_UNIXWARE\_DISKLABEL [=n] \textbf{[N]}\\
-Wie einige Systeme verwendet auch UnixWare eine eigene Slice-Tabelle innerhalb einer Partition
+Wie einige Systeme verwendet auch UnixWare eine eigene Slice-Tabelle innerhalb einer Partition (VTOC -- Virtual Table of Contents).
-(VTOC -- Virtual Table of Contents). Ihr Format ist mit allen anderen Betriebssystemen nicht
+Das Format ist mit allen anderen Betriebssystemen nicht kompatibel.
-kompatibel. Wenn Sie hier Y angeben, können Sie VTOC lesen und UnixWare-Partitionen von Linux
+Wenn Sie hier Y angeben, können Sie VTOC lesen und UnixWare-Partitionen von Linux aus schreibgeschützt einbinden, wenn Sie oben auch Y zu \glqq UFS-Dateisystemunterstützung\grqq{} oder \glqq System V und Coherent-Dateisystemunterstützung\grqq{} angegeben haben.
-aus schreibgeschützt einbinden, wenn Sie oben auch Y zu \glqq UFS-Dateisystemunterstützung\grqq{}
+Dies wird hauptsächlich verwendet, um Daten von einem UnixWare-Rechner auf Ihren Linux-Rechner zu übertragen, und zwar über ein Wechselmedium wie magneto-optische, ZIP- oder IDE-Wechselplatten.
-oder \glqq System V und Coherent-Dateisystemunterstützung\grqq{} angegeben haben.
+Beachten Sie jedoch, dass das Programm \texttt{tar} (\texttt{man tar} oder vorzugsweise \texttt{info tar}) eine gute Möglichkeit bietet, Dateien und Verzeichnisse zwischen Unixen (und sogar anderen Betriebssystemen) zu transportieren.
-Dies wird hauptsächlich verwendet, um Daten von einem UnixWare-Rechner auf Ihren Linux-Rechner
-zu übertragen, und zwar über ein Wechselmedium wie magneto-optische, ZIP- oder IDE-Wechselplatten.
-Beachten Sie jedoch, dass das Programm \texttt{tar} (\texttt{man tar} oder vorzugsweise
-\texttt{info tar}) eine gute Möglichkeit bietet, Dateien und Verzeichnisse zwischen Unixen
-(und sogar anderen Betriebssystemen) zu transportieren.
 Wenn Sie nicht wissen, was das alles soll, sagen Sie N.
 \english{Like some systems, UnixWare uses its own slice table inside a partition (VTOC - Virtual Table of Contents).
 Its format is incompatible with all other OSes.
-Saying Y here allows you to read VTOC and further mount UnixWare partitions read-only from within Linux
+Saying Y here allows you to read VTOC and further mount UnixWare partitions read-only from within Linux if you have also said Y to ``UFS file system support'' or ``System V and Coherent file system support'', above.\\
-if you have also said Y to ``UFS file system support'' or ``System V and Coherent file system support'', above.\\
 This is mainly used to carry data from a UnixWare box to your Linux box via a removable medium like magneto-optical, ZIP or removable IDE drives.
-Note, however, that a good portable way to transport files and directories between unixes (and even other operating systems) is given by the tar program
+Note, however, that a good portable way to transport files and directories between unixes (and even other operating systems) is given by the tar program (``man tar'' or preferably ``info tar'').\\
-(``man tar'' or preferably ``info tar'').\\
 If you don't know what all this is about, say N.}
 
 \paragraph{Windows Logical Disk Manager (Dynamic Disk) support}$~$\\
-CONFIG\_LDM\_PARTITION [=y] \textbf{[Y]}\\
+CONFIG\_LDM\_PARTITION \colorbox{yellow!80}{[=y] \textbf{[N]}}\\*
-Sagen Sie hier Y, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die mit dem Logical Disk Manager
+Sagen Sie hier Y, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die mit dem Logical Disk Manager von Windows 2000/XP oder Vista partitioniert wurden.
-von Windows 2000/XP oder Vista partitioniert wurden. Sie werden auch als
+Sie werden auch als \glqq dynamische Festplatten\grqq{} bezeichnet.\\
-\glqq dynamische Festplatten\grqq{} bezeichnet.\\
+Beachten Sie, dass dieser Treiber nur dynamische Festplatten mit einem schützenden MBR-Label, d.\,h. einer DOS-Partitionstabelle, unterstützt.
-Beachten Sie, dass dieser Treiber nur dynamische Festplatten mit einem schützenden MBR-Label,
+Dynamische Festplatten mit GPT-Label, wie sie mit Vista erstellt werden können, werden noch nicht unterstützt.
-d.\,h. einer DOS-Partitionstabelle, unterstützt. Dynamische Festplatten mit GPT-Label, wie sie mit Vista
+Windows 2000 führte das Konzept der dynamischen Festplatten ein, um die Einschränkungen des PC-Partitionierungsschemata zu umgehen.
-erstellt werden können, werden noch nicht unterstützt. Windows 2000 führte das Konzept der
+Der Logical Disk Manager ermöglicht es dem Benutzer, eine Festplatte neu zu partitionieren und übergreifende, gespiegelte, striped oder RAID-Volumes zu erstellen, ohne dass ein Neustart erforderlich ist.
-dynamischen Festplatten ein, um die Einschränkungen des PC-Partitionierungsschemata zu umgehen.
+Normale Partitionen werden nun unter Windows 2000, XP und Vista als Basisfestplatten bezeichnet.\\
-Der Logical Disk Manager ermöglicht es dem Benutzer, eine Festplatte neu zu partitionieren und
-übergreifende, gespiegelte, striped oder RAID-Volumes zu erstellen, ohne dass ein Neustart
-erforderlich ist. Normale Partitionen werden nun unter Windows 2000, XP und Vista als Basisfestplatten
-bezeichnet.\\
 Für eine ausführlichere Beschreibung lesen Sie $<$file:Documentation/admin-guide/ldm.rst$>$.\\
 Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
 \english{Say Y here if you would like to use hard disks under Linux which were partitioned using Windows 2000's/XP's or Vista's Logical Disk Manager.
@@ -332,59 +302,52 @@ Windows 2000 introduced the concept of Dynamic Disks to get around the limitatio
 The Logical Disk Manager allows the user to repartition a disk and create spanned, mirrored, striped or RAID volumes, all without the need for rebooting.\\
 Normal partitions are now called Basic Disks under Windows 2000, XP, and Vista.\\
 For a fuller description read $<$file:Documentation/admin-guide/ldm.rst$>$.}
+\note{Wir schalten diese LDM-Unterstützung (Dynamic Disk) aus, deshalb ein N.}
 
 \subparagraph{Windows LDM extra logging}$~$\\
 CONFIG\_LDM\_DEBUG [=n] \textbf{[N]}\\
 Geben Sie hier Y an, wenn Sie möchten, dass LDM ausführlich protokolliert.
-Dies könnte hilfreich sein, wenn der Treiber nicht wie erwartet funktioniert und Sie einen Fehler
+Dies könnte hilfreich sein, wenn der Treiber nicht wie erwartet funktioniert und Sie einen Fehler melden möchten.
-melden möchten. Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
 \english{Say Y here if you would like LDM to log verbosely.
 This could be helpful if the driver doesn't work as expected and you'd like to report a bug.\\
 If unsure, say N.}
 
 \paragraph{SGI partition support}$~$\\
 CONFIG\_SGI\_PARTITION [=n] \textbf{[N]}\\
-Wählen Sie hier Y, wenn Sie das von SGI-Maschinen verwendete Format der
+Wählen Sie hier Y, wenn Sie das von SGI-Maschinen verwendete Format der Festplattenpartitionstabelle lesen möchten.
-Festplattenpartitionstabelle lesen möchten.
 \english{Say Y here if you would like to be able to read the hard disk partition table format used by SGI machines.}
 
 \paragraph{Ultrix partition table support}$~$\\
 CONFIG\_ULTRIX\_PARTITION [=n] \textbf{[N]}\\
-Sagen Sie hier Y, wenn Sie das von DEC (jetzt Compaq) Ultrix-Maschinen verwendete Format der
+Sagen Sie hier Y, wenn Sie das von DEC (jetzt Compaq) Ultrix-Maschinen verwendete Format der Festplattenpartitionstabelle lesen möchten.
-Festplattenpartitionstabelle lesen möchten. Andernfalls sagen Sie N.
+Andernfalls sagen Sie N.
 \english{Say Y here if you would like to be able to read the hard disk partition table format used by DEC (now Compaq) Ultrix machines.
 Otherwise, say N.}
 
 \paragraph{Sun partition tables support}$~$\\
 CONFIG\_SUN\_PARTITION [=n] \textbf{[N]}\\
-Wie die meisten Systeme verwendet SunOS ein eigenes Format für Festplattenpartitionstabellen,
+Wie die meisten Systeme verwendet SunOS ein eigenes Format für Festplattenpartitionstabellen, das mit allen anderen nicht kompatibel ist.
-das mit allen anderen nicht kompatibel ist.
+Wenn Sie hier Y angeben, können Sie diese Partitionstabellen lesen und SunOS-Partitionen von Linux aus einbinden, wenn Sie oben bei \glqq UFS-Dateisystemunterstützung\grqq{} ebenfalls Y angegeben haben.
-Wenn Sie hier Y angeben, können Sie diese Partitionstabellen lesen und SunOS-Partitionen von Linux aus
+Dies wird hauptsächlich benutzt, um Daten von einem SPARC unter SunOS zu Ihrem Linux-Rechner über ein Wechselmedium wie magneto-optische oder ZIP-Laufwerke zu transportieren; beachten Sie jedoch, dass ein guter portabler Weg, Dateien und Verzeichnisse zwischen Unixen (und sogar anderen Betriebssystemen) zu transportieren, durch das \texttt{tar}-Programm (\texttt{man tar} oder vorzugsweise \texttt{info tar}) gegeben ist.
-einbinden, wenn Sie oben bei \glqq UFS-Dateisystemunterstützung\grqq{} ebenfalls Y angegeben haben.
+Wenn Sie nicht wissen, was das alles soll, sagen Sie N.
-Dies wird hauptsächlich benutzt, um Daten von einem SPARC unter SunOS zu Ihrem Linux-Rechner über ein
-Wechselmedium wie magneto-optische oder ZIP-Laufwerke zu transportieren; beachten Sie jedoch, dass ein
-guter portabler Weg, Dateien und Verzeichnisse zwischen Unixen (und sogar anderen Betriebssystemen) zu
-transportieren, durch das \texttt{tar}-Programm (\texttt{man tar} oder vorzugsweise
-\texttt{info tar}) gegeben ist. Wenn Sie nicht wissen, was das alles soll, sagen Sie N.
 \english{Like most systems, SunOS uses its own hard disk partition table format, incompatible with all others.
-Saying Y here allows you to read these partition tables and further mount SunOS partitions from within Linux
+Saying Y here allows you to read these partition tables and further mount SunOS partitions from within Linux if you have also said Y to ``UFS file system support'', above.
-if you have also said Y to ``UFS file system support'', above.
 This is mainly used to carry data from a SPARC under SunOS to your Linux box via a removable medium like magneto-optical or ZIP drives;
-note however that a good portable way to transport files and directories between unixes (and even other operating systems)
+note however that a good portable way to transport files and directories between unixes (and even other operating systems) is given by the tar program (``man tar'' or preferably ``info tar'').
-is given by the tar program (``man tar'' or preferably ``info tar'').
 If you don't know what all this is about, say N.}
 
 \paragraph{Karma Partition support}$~$\\
-CONFIG\_KARMA\_PARTITION [=y] \textbf{[Y]}\\
+CONFIG\_KARMA\_PARTITION \colorbox{yellow!80}{[=y] \textbf{[N]}}\\*
-Sagen Sie hier Y, wenn Sie den Rio Karma MP3-Player mounten möchten, da dieser eine
+Sagen Sie hier Y, wenn Sie den Rio Karma MP3-Player mounten möchten, da dieser eine proprietäre Partitionstabelle verwendet.
-proprietäre Partitionstabelle verwendet.
 \english{Say Y here if you would like to mount the Rio Karma MP3 player, as it uses a proprietary partition table.}
+\note{Hier wird kein Rio Karma verwendet, deshalb N.}
 
 \paragraph{EFI GUID Partition support}$~$\\
 CONFIG\_EFI\_PARTITION [=y] \textbf{[Y]}\\
-Geben Sie hier Y an, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten,
+Geben Sie hier Y an, wenn Sie unter Linux Festplatten verwenden möchten, die mit EFI GPT partitioniert wurden.
-die mit EFI GPT partitioniert wurden.
 \english{Say Y here if you would like to use hard disks under Linux which were partitioned using EFI GPT.}
+\note{Damit eine EFI-Systempartition funktioniert muss dies eingeschaltet bleiben, auch die Filesystem-Zeichentabelle ISO8859-1 (codepage) für FAT sowie VFAT muss aktiviert sein.}
 
 \paragraph{SYSV68 partition table support}$~$\\
 CONFIG\_SYSV68\_PARTITION [=n] \textbf{[N]}\\
@@ -410,18 +373,17 @@ MQ-Version des Deadline-IO-Schedulers.
 
 \subsubsection{Kyber I/O scheduler}
 CONFIG\_MQ\_IOSCHED\_KYBER \colorbox{yellow!80}{[=y] \textbf{[M]}}\\
-Der Kyber E/A-Scheduler ist ein Scheduler mit geringem Aufwand, der sich für Multiqueue- und andere
+Der Kyber E/A-Scheduler ist ein Scheduler mit geringem Aufwand, der sich für Multiqueue- und andere schnelle Geräte eignet.
-schnelle Geräte eignet. Bei vorgegebenen Ziellatenzen für Lese- und synchrone Schreibvorgänge passt
+Bei vorgegebenen Ziellatenzen für Lese- und synchrone Schreibvorgänge passt er die Tiefe der Warteschlangen selbst an, um dieses Ziel zu erreichen.
-er die Tiefe der Warteschlangen selbst an, um dieses Ziel zu erreichen.
 \english{The Kyber I/O scheduler is a low-overhead scheduler suitable for multiqueue and other fast devices.
 Given target latencies for reads and synchronous writes, it will self-tune queue depths to achieve that goal.}
 
 \subsubsection{BFQ I/O scheduler}
-CONFIG\_IOSCHED\_BFQ [=y] \textbf{[Y]}\\
+CONFIG\_IOSCHED\_BFQ \colorbox{yellow!80}{[=y] \textbf{[M]}}\\
-BFQ E/A-Scheduler für BLK-MQ. BFQ verteilt die Bandbreite des Geräts auf alle Prozesse entsprechend
+BFQ E/A-Scheduler für BLK-MQ.
-ihrer Gewichtung, unabhängig von den Geräteparametern und bei jeder Arbeitslast. Es garantiert auch
+BFQ verteilt die Bandbreite des Geräts entsprechend ihrer Gewichtung auf alle Prozesse, unabhängig von den Geräteparametern und bei beliebiger Auslastung.
-eine niedrige Latenzzeit für interaktive und weiche Echtzeitanwendungen.\\
+Außerdem garantiert es eine geringe Latenz für interaktive und Soft-Echtzeit"=Anwendungen.\\
-Weitere Details in Dokumentation/block/bfq-iosched.rst
+Details finden Sie in der Dokumentation unter Dokumentation/block/bfq-iosched.rst
 \english{BFQ I/O scheduler for BLK-MQ.
 BFQ distributes the bandwidth of of the device among all processes according to their weights, regardless of the device parameters and with any workload.
 It also guarantees a low latency to interactive and soft real-time applications.
@@ -429,14 +391,12 @@ Details in Documentation/block/bfq-iosched.rst}
 
 \paragraph{BFQ hierarchical scheduling support}$~$\\
 CONFIG\_BFQ\_GROUP\_IOSCHED [=y] \textbf{[Y]}\\
-Aktivierung der hierarchischen Zeitplanung in BFQ unter Verwendung des blkio (cgroupss-v1)
+Aktivierung der hierarchischen Zeitplanung in BFQ unter Verwendung des blkio (cgroupss-v1) oder io (cgroupss-v2) Controllers.
-oder io (cgroupss-v2) Controllers.
 \english{Enable hierarchical scheduling in BFQ, using the blkio (cgroups-v1) or io (cgroups-v2) controller.}
 
 \subparagraph{BFQ IO controller debugging}$~$\\
 CONFIG\_BFQ\_CGROUP\_DEBUG [=n] \textbf{[N]}\\
 Aktivierung einer Hilfe zur Fehlersuche.
-Derzeit werden zusätzliche Statistikdateien in einer cgroup exportiert, die für die Fehlersuche
+Derzeit werden zusätzliche Statistikdateien in einer cgroup exportiert, die für die Fehlersuche nützlich sein können.
-nützlich sein können.
 \english{Enable some debugging help.
 Currently it exports additional stat files in a cgroup which can be useful for debugging.}