UPD IEEE Std 802.15.4

documentation/linux_configuration.tex

@@ -7155,6 +7155,47 @@ Die Kernel-Komponente verarbeitet nur L2TP-Datenpakete: ein Userland-Daemon vera
 (Tunnel- und Sitzungsaufbau). Ein solcher Daemon ist OpenL2TP (\url{http://openl2tp.org/}).\\
 Wenn Sie L2TP nicht benötigen, wählen Sie N. Um den gesamten L2TP-Code als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M.
 
+\paragraph{L2TP debugfs support}$~$\\
+CONFIG\_L2TP\_DEBUGFS [=m] \textbf{[M]}\\
+Unterstützung für ein l2tp-Verzeichnis im debugfs-Dateisystem. Dies kann verwendet werden, um den internen Zustand
+der l2tp-Treiber für die Problemanalyse zu speichern.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie 'Y'.
+Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M. Das Modul wird \texttt{l2tp\_debugfs} heißen.
+
+\paragraph{L2TPv3 support}$~$\\
+CONFIG\_L2TP\_V3 [=y] \textbf{[Y]}\\
+Layer 2 Tunneling Protokoll Version 3\\
+Aus RFC 3931 \url{http://www.ietf.org/rfc/rfc3931.txt}.
+Das Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) bietet einen dynamischen Mechanismus zum Tunneln von
+Layer-2-(L2)-\glqq Schaltungen\grqq{} über ein paketorientiertes Datennetz (z.~B. über IP). 
+L2TP, das ursprünglich in RFC~2661 definiert wurde, ist eine Standardmethode zum Tunneln von
+Point-to-Point Protocol (PPP)-Sitzungen [RFC~1661]. L2TP wurde inzwischen für das Tunneln einer
+Reihe von anderen L2-Protokollen übernommen, darunter ATM, Frame Relay, HDLC und sogar rohe Ethernet-Frames.
+Wenn Sie eine Verbindung zu L2TPv3-Geräten herstellen oder rohe Ethernet-Frames mit L2TP tunneln wollen,
+geben Sie hier Y an. Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+
+\subparagraph{L2TP IP encapsulation for L2TPv3}$~$\\
+CONFIG\_L2TP\_IP [=m] \textbf{[M]}\\
+Unterstützung für L2TP-over-IP-Socket-Familie.\\
+Das L2TPv3-Protokoll definiert zwei mögliche Verkapselungen für L2TP-Rahmen, nämlich UDP und einfaches IP
+(ohne UDP). Dieser Treiber stellt eine neue L2TPIP-Socket-Familie zur Verfügung, mit der
+L2TPv3"=Benutzerspace"=Daemons L2TP/IP-Tunnel-Sockets erstellen können, wenn keine UDP"=Kapselung
+erforderlich ist. Wenn L2TP in IP-Paketen übertragen wird, verwendet es die IP-Protokollnummer 115,
+so dass dieser Port in Firewalls aktiviert werden muss.\\
+Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M. Das Modul wird \texttt{l2tp\_ip} heißen.
+
+\subparagraph{L2TP ethernet pseudowire support for L2TPv3}$~$\\
+CONFIG\_L2TP\_ETH [=m] \textbf{[M]}\\
+Unterstützung für die Übertragung von rohen Ethernet-Frames über L2TPv3.\\
+Aus RFC~4719 \url{http://www.ietf.org/rfc/rfc4719.txt}.\\
+Das Layer 2 Tunneling Protocol, Version 3 (L2TPv3) kann als Kontrollprotokoll und zur Datenkapselung
+verwendet werden, um Pseudodrähte für den Transport von Layer-2-Paketdateneinheiten über ein IP-Netzwerk
+einzurichten [RFC~3931]. Dieser Treiber stellt für jede L2TP-Ethernet-Pseudowire-Instanz eine virtuelle
+Ethernet-Schnittstelle zur Verfügung. Standard-Linux-Tools können verwendet werden, um der lokalen
+virtuellen Schnittstelle eine IP-Adresse zuzuweisen oder die Schnittstelle zu einer Bridge hinzuzufügen.
+Wenn Sie L2TPv3 verwenden, werden Sie diese Option mit Sicherheit aktivieren wollen.
+Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M. Das Modul wird \texttt{l2tp\_eth} heißen.
+
 \subsubsection{802.1d Ethernet Bridging}
 CONFIG\_L2TP [=m] \textbf{[M]}\\*
 Wenn Sie hier Y angeben, kann Ihr Linux-Rechner als Ethernet-Bridge fungieren, d.~h. die verschiedenen
@@ -7494,4 +7535,13 @@ CONFIG\_6LOWPAN\_GHC\_EXT\_HDR\_FRAG [=m] \textbf{[M]}\\
 CONFIG\_6LOWPAN\_GHC\_EXT\_HDR\_ROUTE [=m] \textbf{[M]}\\
 6LoWPAN IPv6 Routing Option generische Header-Kompression nach RFC~7400.
 
+\subsubsection{IEEE Std 802.15.4 Low-Rate Wireless Personal Area Networks Support \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}}
+CONFIG\_IEEE802154 [=m] \textbf{[M]}\\*
+Die IEEE-Norm 802.15.4 definiert ein drahtloses persönliches Nahbereichsnetz mit niedriger Datenrate, geringer
+Leistung und geringer Komplexität. Es wurde entwickelt, um Netze von Sensoren, Schaltern und anderen
+Automatisierungsgeräten zu organisieren. Die maximal zulässige Datenrate beträgt 250~kb/s und der typische
+persönliche Aktionsradius liegt bei 10~m.
+Sagen Sie hier Y, um LR-WPAN-Unterstützung in den Kernel zu kompilieren, oder sagen Sie M,
+um sie als Module zu kompilieren.
+
 \end{document}