UPD 15 device driver

documentation/linux_configuration.pdf

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:374ae27c95cb2b1899a2242d47112a212457ca0db2544f633a023a0768a8dc5a
-size 2698118
+oid sha256:e3b76a8ef2bac613202f1802376be35d99e4cca4e6ded8f0a9cbecee7d4b971d
+size 2726640

documentation/linux_configuration_15_device_drivers.tex

@@ -1,5 +1,5 @@
 % Device Drivers (15)
-% since 6.13.7
+% since 6.14
 
 \section{Device Drivers \texorpdfstring{$\longrightarrow$}{->}}
 \textit{(Gerätetreiber)}
@@ -2627,12 +2627,14 @@ Dieser Treiber kann auch als Modul gebaut werden. In diesem Fall wird das
 Modul \texttt{eeprom\_93xx46} genannt.
 Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N\@.
 
-\paragraph{IDT 89HPESx PCIe-swtiches EEPROM / CSR support}$~$\\
+\paragraph{IDT 89HPESx PCIe-switches EEPROM / CSR support}$~$\\
 CONFIG\_EEPROM\_IDT\_89HPESX \colorbox{yellow!80}{[=m] \textbf{[~]}}\\*
 Aktivieren Sie diesen Treiber, um Lese-/Schreibzugriff auf EEPROM / CSRs über die IDT
-PCIe"=swtich i2c"=slave Schnittstelle zu erhalten.
+PCIe"=switch i2c"=slave Schnittstelle zu erhalten.
 Dieser Treiber kann auch als Modul gebaut werden.
 Wenn ja, wird das Modul \texttt{idt\_89hpesx} genannt.
+\english{Enable this driver to get read/write access to EEPROM / CSRs over IDT PCIe-switch i2c-slave interface.\\
+This driver can also be built as a module. If so, the module will be called idt\_89hpesx.}
 
 \paragraph{SPD EEPROMs on DDR4 memory modules}$~$\\
 CONFIG\_EEPROM\_EE1004 \colorbox{yellow!80}{[=m] \textbf{[~]}}\\*
@@ -6769,10 +6771,14 @@ CONFIG\_MLX5\_SW\_STEERING [=y] \textbf{[Y]}\\*
 Unterstützung für softwaregesteuertes Steering im NIC einrichten.
 
 \subsubsubparagraph{Mellanox Technologies subfunction device support using auxiliary device}%\mbox{}\\
+\textit{Mellanox Technologies Unterstützung von Unterfunktionen durch Hilfsgeräte}
 CONFIG\_MLX5\_SF [=y] \textbf{[Y]}\\*
-Unterstützung für ein Sub-Fuction"=Device im NIC einrichten. Ein Mellanox"=Subfunktionsgerät kann
+Unterstützung für Geräteunterfunktionen im NIC einrichten. Ein Mellanox"=Subfunktionsgerät kann
 RDMA, netdevice und vdpa device unterstützen.
 Es ist ähnlich wie ein SRIOV VF, erfordert aber keine SRIOV"=Unterstützung.
+\english{Build support for subfunction device in the NIC.
+A Mellanox subfunction device can support RDMA, netdevice and vdpa device.
+It is similar to a SRIOV VF but it doesn't require SRIOV support.}
 
 \subsubparagraph{Mellanox 5th generation network adapters (ConnectX series) DPLL support}\mbox{}\\
 CONFIG\_MLX5\_DPLL [=m] \textbf{[M]}\\*
@@ -13534,6 +13540,273 @@ Therefore, only people configuring an embedded system would want to say N here i
 the only way to log into such a system is then via a serial or network connection.\\
 If unsure, say Y, or else you won't be able to do much with your new shiny Linux system :-)}
 
+\subparagraph{Enable character translations in console}\mbox{}\\
+CONFIG\_CONSOLE\_TRANSLATIONS [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Dies ermöglicht die Unterstützung von Schriftartenzuordnung und Unicode-Übersetzung auf virtuellen Konsolen.
+\english{This enables support for font mapping and Unicode translation on virtual consoles.}
+
+\subparagraph{Support for console on virtual terminal}\mbox{}\\
+CONFIG\_VT\_CONSOLE [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Die Systemkonsole ist das Gerät, das alle Kernelmeldungen und -warnungen empfängt und Anmeldungen im Einzelbenutzermodus ermöglicht.
+Wenn Sie hier mit Y antworten, kann ein virtuelles Terminal (das Gerät, das zur Interaktion mit einem physischen Terminal verwendet wird) als Systemkonsole verwendet werden.
+Dies ist die gebräuchlichste Betriebsart, daher sollten Sie hier Y angeben, es sei denn, Sie möchten, dass die Kernelmeldungen nur an eine serielle Schnittstelle ausgegeben werden
+ausgegeben werden sollen (in diesem Fall sollten Sie bei ``Console on serial port'', weiter unten, Y angeben).\\
+Wenn Sie hier Y angeben, wird standardmäßig das aktuell sichtbare virtuelle Terminal (/dev/tty0) als Systemkonsole verwendet.
+Sie können dies mit einer Kernel-Kommandozeilenoption wie ``console=tty3'' ändern, die das dritte virtuelle Terminal als Systemkonsole verwenden würde.
+(Versuchen Sie ``man bootparam'' oder lesen Sie in der Dokumentation Ihres Bootloaders (lilo oder loadlin) nach, wie Sie dem Kernel beim Booten Optionen übergeben können.) \\
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie Y.
+\english{The system console is the device which receives all kernel messages and warnings and which allows logins in single user mode.
+If you answer Y here, a virtual terminal (the device used to interact with a physical terminal) can be used as system console.
+This is the most common mode of operations, so you should say Y here unless you want the kernel messages be output only to a serial port
+(in which case you should say Y to ``Console on serial port'', below).\\
+If you do say Y here, by default the currently visible virtual terminal (/dev/tty0) will be used as system console.
+You can change that with a kernel command line option such as ``console=tty3'' which would use the third virtual terminal as system console.
+(Try ``man bootparam'' or see the documentation of your boot loader (lilo or loadlin) about how to pass options to the kernel at boot time.)\\
+If unsure, say Y.}
+
+\subparagraph{Support for binding and unbinding console drivers}\mbox{}\\
+CONFIG\_VT\_HW\_CONSOLE\_BINDING [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Das virtuelle Terminal ist das Gerät, das über Konsolentreiber mit dem physischen Terminal interagiert.
+Auf diesen Systemen ist mindestens ein Konsolentreiber geladen.
+In anderen Konfigurationen können zusätzliche Konsolentreiber aktiviert sein, z.\,B. die Frame\-buffer-Konsole.
+Wenn mehr als ein Konsolentreiber aktiviert ist, erlaubt die Einstellung \glq y\grq{} die Auswahl des Konsolentreibers,
+der als Backend für die virtuellen Terminals dienen soll.\\
+Siehe $<$file:Documentation/driver-api/console.rst$>$ für weitere Informationen.
+Für Benutzer von Frame\-buffer-Konsolen lesen Sie bitte $<$file:Documentation/fb/fbcon.rst$>$.
+\english{The virtual terminal is the device that interacts with the physical terminal through console drivers.
+On these systems, at least one console driver is loaded.
+In other configurations, additional console drivers may be enabled, such as the framebuffer console.
+If more than 1 console driver is enabled, setting this to `y' will allow you to select the console driver that will serve as the backend for the virtual terminals.\\
+See $<$file:Documentation/driver-api/console.rst$>$ for more information.
+For framebuffer console users, please refer to $<$file:Documentation/fb/fbcon.rst$>$.}
+
+\paragraph{Unix98 PTY support}\mbox{}\\
+CONFIG\_UNIX98\_PTYS [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Ein Pseudoterminal (PTY) ist ein Softwaregerät, das aus zwei Hälften besteht: einem Master- und einem Slave-Gerät.
+Das Slave-Gerät verhält sich identisch zu einem physischen Terminal; das Master-Gerät wird von einem Prozess verwendet,
+um Daten vom Slave-Gerät zu lesen und in dieses zu schreiben, wodurch ein Terminal emuliert wird.
+Typische Programme für die Master-Seite sind Telnet-Server und xterms.\\
+Linux hat traditionell die BSD-ähnlichen Namen \texttt{/dev/ptyxx} für Master und \texttt{/dev/ttyxx} für Slaves von Pseudoterminals verwendet.
+Dieses Schema hat eine Reihe von Problemen.
+Die GNU C-Bibliothek glibc 2.1 und später unterstützt jedoch den Unix98-Namensstandard: Um ein Pseudo-Terminal zu erhalten,
+öffnet ein Prozess \texttt{/dev/ptmx};
+Die Nummer des Pseudoterminals wird dann dem Prozess zur Verfügung gestellt und der Pseudoterminal-Slave kann als \texttt{/dev/pts/$<$Nummer$>$}
+angesprochen werden.
+Was traditionell \texttt{/dev/ttyp2} war, ist dann zum Beispiel \texttt{/dev/pts/2}.\\
+Alle modernen Linux-Systeme verwenden die Unix98 ptys.
+Sagen Sie Y, es sei denn, Sie sind auf einem eingebetteten System und wollen Speicher sparen.
+\english{A pseudo terminal (PTY) is a software device consisting of two halves: a master and a slave.
+The slave device behaves identical to a physical terminal; the master device is used by a process to read data from and write data to the slave,
+thereby emulating a terminal.
+Typical programs for the master side are telnet servers and xterms.\\
+Linux has traditionally used the BSD-like names /dev/ptyxx for masters and /dev/ttyxx for slaves of pseudo terminals.
+This scheme has a number of problems.
+The GNU C library glibc 2.1 and later, however, supports the Unix98 naming standard: in order to acquire a pseudo terminal, a process opens /dev/ptmx;
+the number of the pseudo terminal is then made available to the process and the pseudo terminal slave can be accessed as /dev/pts/$<$number$>$.
+What was traditionally /dev/ttyp2 will then be /dev/pts/2, for example.\\
+All modern Linux systems use the Unix98 ptys.
+Say Y unless you're on an embedded system and want to conserve memory.}
+
+
+\paragraph{Legacy (BSD) PTY support}\mbox{}\\
+CONFIG\_LEGACY\_PTYS [=n] \textbf{[N]}\\*
+Ein Pseudoterminal (PTY) ist ein Softwaregerät, das aus zwei Hälften besteht: einem Master- und einem Slave-Gerät.
+Das Slave-Gerät verhält sich identisch zu einem physischen Terminal; das Master-Gerät wird von einem Prozess verwendet,
+um Daten vom Slave-Gerät zu lesen und in dieses zu schreiben, wodurch ein Terminal emuliert wird.
+Typische Programme für die Master-Seite sind \texttt{telnet}-Server und \texttt{xterms}.\\
+Linux hat traditionell die BSD-ähnlichen Namen \texttt{/dev/ptyxx} für Master und \texttt{/dev/ttyxx} für Slaves von Pseudoterminals verwendet.
+Dieses Schema hat eine Reihe von Problemen, einschließlich der Sicherheit.
+Diese Option aktiviert diese alten Geräte; auf den meisten Systemen ist es sicher, N zu sagen.
+\english{A pseudo terminal (PTY) is a software device consisting of two halves: a master and a slave.
+The slave device behaves identical to a physical terminal; the master device is used by a process to read data from and write data to the slave,
+thereby emulating a terminal.
+Typical programs for the master side are telnet servers and xterms.\\
+Linux has traditionally used the BSD-like names /dev/ptyxx for masters and /dev/ttyxx for slaves of pseudo terminals.
+This scheme has a number of problems, including security.
+This option enables these legacy devices; on most systems, it is safe to say N.}
+
+\paragraph{Allow legacy TIOCSTI usage}\mbox{}\\
+CONFIG\_LEGACY\_TIOCSTI [=n] \textbf{[N]}\\*
+In der Vergangenheit hat der Kernel TIOCSTI zugelassen, das Zeichen in ein kontrollierendes TTY schiebt.
+Dies wird weiterhin als bösartiger Mechanismus zur Privilegienerweiterung verwendet und bietet keinen sinnvollen realen Nutzen mehr.
+Seine Verwendung wird als gefährliche Legacy-Operation angesehen und kann auf den meisten Systemen deaktiviert werden.
+Sagen Sie hier nur dann Y für \glqq Ja\grqq{}, wenn Sie sich vergewissert haben, dass der Userspace Ihres Systems auf diese
+Funktionalität angewiesen ist, um normal weiterarbeiten zu können.\\
+Prozesse, die mit CAP\_SYS\_ADMIN laufen, wie z.\,B. BRLTTY, können TIOCSTI auch dann verwenden, wenn dies auf N gesetzt ist.\\
+Diese Funktionalität kann zur Laufzeit mit der Sysctl dev.tty.legacy\_tiocsti geändert werden.
+Diese Konfigurationsoption legt den Standardwert der \texttt{sysctl} fest.
+\english{Historically the kernel has allowed TIOCSTI, which will push characters into a controlling TTY.
+This continues to be used as a malicious privilege escalation mechanism, and provides no meaningful real-world utility any more.
+Its use is considered a dangerous legacy operation, and can be disabled on most systems.\\
+Say Y here only if you have confirmed that your system's userspace depends on this functionality to continue operating normally.\\
+Processes which run with CAP\_SYS\_ADMIN, such as BRLTTY, can use TIOCSTI even when this is set to N.\\
+This functionality can be changed at runtime with the dev.tty.legacy\_tiocsti sysctl.
+This configuration option sets the default value of the sysctl.}
+
+\paragraph{Automatically load TTY Line Disciplines}\mbox{}\\
+CONFIG\_LDISC\_AUTOLOAD [=y] \textbf{[Y]}\\*
+In der Vergangenheit hat der Kernel immer automatisch jede Zeilendisziplin geladen, die sich in einem Kernelmodul befindet,
+wenn ein Benutzer sie mit dem TIOCSETD ioctl oder auf andere Weise anfordert.
+Dies ist nicht immer die beste Vorgehensweise auf Systemen, von denen Sie wissen, dass Sie einige der \glqq älteren\grqq{}
+Zeilendisziplinen nicht benutzen werden.
+Verhindern Sie daher, dass der Kernel dies tut, es sei denn, die Anfrage kommt von einem Prozess mit CAP\_SYS\_MODULE-Rechten.
+Sagen Sie hier Y, wenn Sie darauf vertrauen, dass Ihre Benutzer das Richtige tun, oder wenn Sie nur die Zeilendisziplinen
+zur Verfügung gestellt haben, von denen Sie wissen, dass Sie sie verwenden werden, oder wenn Sie weiterhin die traditionelle
+Methode des bedarfsgesteuerten Ladens dieser Module durch jeden Benutzer verwenden wollen.\\
+Diese Funktionalität kann zur Laufzeit mit der \texttt{sysctl} \texttt{dev.tty.ldisc\_autoload} geändert werden,
+diese Konfigurationsoption setzt nur den Standardwert dieser Funktionalität.
+\english{Historically the kernel has always automatically loaded any line discipline that is in a kernel module when a user asks for it
+to be loaded with the TIOCSETD ioctl, or through other means.
+This is not always the best thing to do on systems where you know you will not be using some of the more ``ancient'' line disciplines,
+so prevent the kernel from doing this unless the request is coming from a process with the CAP\_SYS\_MODULE permissions.
+Say `Y' here if you trust your userspace users to do the right thing, or if you have only provided the line disciplines that you know you
+will be using, or if you wish to continue to use the traditional method of on-demand loading of these modules by any user.\\
+This functionality can be changed at runtime with the dev.tty.ldisc\_autoload sysctl, this configuration option will only
+set the default value of this functionality.}
+
+\paragraph{Serial drivers \texorpdfstring{$\longrightarrow$}{->}}\mbox{}\\
+\textit{Serielle Treiber}
+
+\subparagraph{8250/16550 and compatible serial support}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250 [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Hier können Sie auswählen, ob Sie den Treiber für die seriellen Standardschnittstellen einbinden möchten.
+Die Standardantwort ist Y für \glqq Ja\grqq{}.
+Diejenigen, die hier N wählen, sind diejenigen, die dedizierte Ethernet-WWW/FTP-Server einrichten, oder Benutzer,
+die eine der verschiedenen Bus-Mäuse anstelle einer seriellen Maus haben und nicht beabsichtigen, die serielle Standardschnittstelle ihres Rechners
+für irgendetwas zu verwenden.
+Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: das Modul heißt dann \texttt{8250}.\\
+$[$WARNUNG: Kompilieren Sie diesen Treiber nicht als Modul, wenn Sie nicht standardmäßige serielle Schnittstellen verwenden,
+da die Konfigurationsinformationen verloren gehen, wenn der Treiber entladen wird. Diese Einschränkung kann in Zukunft aufgehoben werden.$]$\\
+Übrigens (1): Wenn Sie eine serielle Maus von mouseman haben, die vom X Window System nicht erkannt wird, versuchen Sie zuerst \texttt{gpm} zu starten.\\
+Übrigens (2): Wenn Sie vorhaben, ein Softwaremodem (auch Winmodem genannt) unter Linux zu verwenden, vergessen Sie es.
+Diese Modems sind verkrüppelt und benötigen proprietäre Treiber, die nur unter Windows verfügbar sind.\\
+Die meisten Leute werden hier Y oder M sagen, damit sie serielle Mäuse, Modems und ähnliche Geräte verwenden können,
+die an die seriellen Standardschnittstellen angeschlossen werden.
+\english{This selects whether you want to include the driver for the standard serial ports.
+The standard answer is Y.
+People who might say N here are those that are setting up dedicated Ethernet WWW/FTP servers, or users that have one of the various bus mice instead of a serial mouse and don't intend to use their machine's standard serial port for anything.\\
+To compile this driver as a module, choose M here: the module will be called 8250.\\
+$[$WARNING: Do not compile this driver as a module if you are using non-standard serial ports, since the configuration information will be lost when the driver is unloaded.
+This limitation may be lifted in the future.$]$\\
+BTW1: If you have a mouseman serial mouse which is not recognized by the X window system, try running gpm first.\\
+BTW2: If you intend to use a software modem (also called Winmodem) under Linux, forget it.
+These modems are crippled and require proprietary drivers which are only available under Windows.\\
+Most people will say Y or M here, so that they can use serial mice, modems and similar devices connecting to the standard serial ports.}
+
+\subsubparagraph{Support 8250\_core.* kernel options (DEPRECATED)}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_DEPRECATED\_OPTIONS [=n] \textbf{[N]}\\*
+In der Version 3.7 haben wir \texttt{8250} versehentlich in \texttt{8250\_core} umbenannt,
+so dass wir nun Kernel-Parameter in beiden Formen wie \texttt{8250\_core.nr\_uarts=4} und \texttt{8250.nr\_uarts=4} akzeptieren müssen.
+Wir haben das Modul nun wieder in \texttt{8250} umbenannt, aber falls es jemand in 3.7 bemerkt und seinen Userspace geändert hat,
+müssen wir immer noch die \texttt{8250\_core.*}-Optionen beibehalten, bis die Änderungen wieder rückgängig gemacht werden.\\
+Wenn 8250 als Modul gebaut wird, wird stattdessen 8250\_core als Alias hinzugefügt.\\
+Wenn Sie es noch nicht bemerkt haben und/oder einen Userspace von vor 3.7 haben, ist es sicher (und empfohlen), hier N zu sagen.
+\english{In 3.7 we renamed 8250 to 8250\_core by mistake, so now we have to accept kernel parameters in both forms like 8250\_core.nr\_uarts=4 and 8250.nr\_uarts=4.
+We now renamed the module back to 8250, but if anybody noticed in 3.7 and changed their userspace we still have to keep the 8250\_core.* options around until they revert the changes they already did.\\
+If 8250 is built as a module, this adds 8250\_core alias instead.\\
+If you did not notice yet and/or you have userspace from pre-3.7, it is safe (and recommended) to say N here.}
+
+\subsubparagraph{8250/16550 PNP device support}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_PNP [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Damit wird eine serielle PNP-Standardunterstützung geschaffen. Sie können diese Funktion möglicherweise deaktivieren, wenn Sie nur die serielle Legacy-Unterstützung benötigen.
+\english{This builds standard PNP serial support. You may be able to disable this feature if you only need legacy serial support.}
+
+\subsubparagraph{Support for variants of the 16550A serial port}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_16550A\_VARIANTS [=n] \textbf{[N]}\\*
+Der 8250-Treiber kann viele Varianten der altehrwürdigen seriellen Schnittstelle 16550A abfragen.
+Dies nimmt zusätzliche Zeit beim Booten in Anspruch.\\
+Auf modernen Systemen, insbesondere solchen, die die serielle Schnittstelle nur für eine einfache Konsole verwenden, können Sie hier N sagen.
+\english{The 8250 driver can probe for many variants of the venerable 16550A serial port.
+Doing so takes additional time at boot.\\
+On modern systems, especially those using serial only for a simple console, you can say N here.}
+
+\subsubparagraph{Support for Fintek variants}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_FINTEK [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Durch Auswahl dieser Option wird die Unterstützung für die RS232- und RS485-Fähigkeiten des Fintek F81216A LPC to 4~UART
+sowie ähnlicher Varianten hinzugefügt.\\
+Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wird das Gerät als serieller Standard 16550A-Anschluss konfiguriert, aber das Gerät
+funktioniert möglicherweise nicht korrekt, wenn diese Option nicht aktiviert ist.\\
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+\english{Selecting this option will add support for the RS232 and RS485 capabilities of the Fintek F81216A LPC to 4~UART as well similar variants.\\
+If this option is not selected the device will be configured as a standard 16550A serial port, however the device may not function
+correctly without this option enabled.\\
+If unsure, say N.}
+
+\subsubparagraph{Console on 8250/16550 and compatible serial port}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_CONSOLE [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Wenn Sie hier Y angeben, ist es möglich, eine serielle Schnittstelle als Systemkonsole zu verwenden (die Systemkonsole ist das Gerät,
+das alle Kernelmeldungen und -warnungen empfängt und Anmeldungen im Einzelbenutzermodus ermöglicht).
+Dies kann nützlich sein, wenn ein Terminal oder ein Drucker an diese serielle Schnittstelle angeschlossen ist.\\
+Selbst wenn Sie hier Y angeben, wird die derzeit sichtbare virtuelle Konsole (\texttt{/dev/tty0}) standardmäßig als Systemkonsole verwendet,
+aber Sie können dies mit einer Kernel-Kommandozeilenoption \texttt{console=ttyS1} ändern.
+(Versuchen Sie \texttt{man bootparam} oder lesen Sie in der Dokumentation Ihres Bootloaders (grub oder lilo oder loadlin) nach,
+wie Sie dem Kernel beim Booten Optionen übergeben können.)
+Wenn Sie keine VGA-Karte installiert haben und hier Y angeben, wird der Kernel automatisch die erste serielle Leitung,
+\texttt{/dev/ttyS0}, als Systemkonsole verwenden.\\
+Sie können dies mit einer Kernel-Befehlszeilenoption wie der folgenden einstellen
+\begin{verbatim}
+ console=uart8250,io,0x3f8,9600n8
+ console=uart8250,mmio,0xff5e0000,115200n8
+\end{verbatim}
+und schaltet auf die normale serielle Konsole um, wenn der entsprechende Port bereit ist.
+\begin{verbatim}
+ earlycon=uart8250,io,0x3f8,9600n8
+ earlycon=uart8250,mmio,0xff5e0000,115200n8		
+\end{verbatim}
+es wird nicht nur die frühe Konsole eingerichtet.\\
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+\english{If you say Y here, it will be possible to use a serial port as the system console (the system console is the device which receives all
+kernel messages and warnings and which allows logins in single user mode).
+This could be useful if some terminal or printer is connected to that serial port.\\
+Even if you say Y here, the currently visible virtual console (/dev/tty0) will still be used as the system console by default, but
+you can alter that using a kernel command line option such as ``console=ttyS1''.
+(Try ``man bootparam'' or see the documentation of your boot loader (grub or lilo or loadlin) about how to pass options to the kernel at boot time.)\\
+If you don't have a VGA card installed and you say Y here, the kernel will automatically use the first serial line, /dev/ttyS0, as system console.\\
+You can set that using a kernel command line option such as\\
+``console=uart8250,io,0x3f8,9600n8''\\
+``console=uart8250,mmio,0xff5e0000,115200n8''.\\
+and it will switch to normal serial console when the corresponding port is ready.\\
+``earlycon=uart8250,io,0x3f8,9600n8''\\
+``earlycon=uart8250,mmio,0xff5e0000,115200n8''.\\
+it will not only setup early console.\\
+If unsure, say N.}
+
+\subsubparagraph{DMA support for 16550 compatible UART controllers}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_DMA [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Damit wird eine DMA-Unterstützung geschaffen, die mit 8250/16650-kompatiblen UART-Controllern verwendet werden kann, die DMA-Signalisierung unterstützen.
+\english{This builds DMA support that can be used with 8250/16650 compatible UART controllers that support DMA signaling.}
+
+\subparagraph{8250/16550 PCI device support}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_PCI [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Damit wird die serielle Standard-PCI-Unterstützung aufgebaut.
+Sie können diese Funktion möglicherweise deaktivieren, wenn Sie nur serielle Legacy-Unterstützung benötigen.\\
+Spart etwa \qty{9}{\kilo\byte}.\\
+Beachten Sie, dass serielle Schnittstellen auf NetMos 9835 Multi-I/O-Karten durch den parport\_serial-Treiber verwaltet werden,
+der mit CONFIG\_PARPORT\_SERIAL aktiviert wird.
+\english{This builds standard PCI serial support.
+You may be able to disable this feature if you only need legacy serial support.\\
+Saves about 9K.\\
+Note that serial ports on NetMos 9835 Multi-I/O cards are handled by the parport\_serial driver, enabled with CONFIG\_PARPORT\_SERIAL.}
+
+\subparagraph{8250/16550 Exar/Commtech PCI/PCIe device support}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_EXAR [=m] \textbf{[M]}\\*
+Dies ermöglicht die Unterstützung von XR17C1xx, XR17V3xx und einigen seriellen Commtech 422x PCIe-Karten, die nicht von der allgemeineren
+SERIAL\_8250\_PCI-Option abgedeckt werden.
+\english{This builds support for XR17C1xx, XR17V3xx and some Commtech 422x PCIe serial cards that are not covered by the more generic SERIAL\_8250\_PCI option.}
+
+\subparagraph{8250/16550 PCMCIA device support}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_CS [=m] \textbf{[M]}\\*
+Geben Sie hier Y ein, um die Unterstützung für serielle 16-Bit-PCMCIA-Geräte zu aktivieren,
+einschließlich serieller Anschlusskarten, Modems und der Modemfunktionen von Multifunktions-Ethernet/Modem-Karten.
+(PCMCIA- oder PC-Karten sind kreditkartengroße Geräte, die häufig in Laptops verwendet werden.)\\
+Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: das Modul heißt dann \texttt{serial\_cs}.\\
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+\english{Say Y here to enable support for 16-bit PCMCIA serial devices, including serial port cards, modems, and the modem functions of
+multi-function Ethernet/modem cards.
+(PCMCIA- or PC-cards are credit-card size devices often used with laptops.)\\
+To compile this driver as a module, choose M here: the module will be called serial\_cs.\\
+If unsure, say N.}
+
 
 
 %% \texorpdfstring{$\longrightarrow$}{->}
@@ -13541,4 +13814,5 @@ If unsure, say Y, or else you won't be able to do much with your new shiny Linux
 %% CONFIG\_XYZ \colorbox{yellow!80}{[=m] \textbf{[~]}}\\*
 %% \\\begin{scriptsize}
 %%	Im Notebook ist kein Zeit-Aufzeichner DS1682 verbaut.
-%% \end{scriptsize}
+%% \end{scriptsize}
+%% \endinput