UPD Plug-and-Play

documentation/linux_configuration_15_device_drivers.tex

@@ -482,7 +482,7 @@ sind \glqq Yenta-kompatibel\grqq{}, d.~h. sie sagen auch Y oder M.
 Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie Y.
 
 \subsubsection*{*** PC-card bridges ***}
-
+\textit{(*** PC-card-Brücken ***)}
 \subsubsection{CardBus yenta-compatible bridge support}
 CONFIG\_YENTA \colorbox{yellow!80}{[=m] \textbf{[~]}}\\*
 Diese Option ermöglicht die Unterstützung von CardBus-Host-Bridges. Praktisch alle modernen
@@ -1244,8 +1244,8 @@ aufgerufen werden. Das wird nicht automatisch geschehen.
 Der SA1100"=Kartentreiber (CONFIG\_MTD\_SA1100) verfügt beispielsweise über eine
 Option für diese Funktion.
 
-\subsubsection{*** User Modules And Translation Layers ***}
-\textit{(Benutzermodule und Übersetzungsschichten)}
+\subsubsection*{*** User Modules And Translation Layers ***}
+\textit{(*** Benutzermodule und Übersetzungsschichten ***)}
 
 \subsubsection{Caching block device access to MTD devices}
 CONFIG\_MTD\_BLOCK [=m] \textbf{[M]}\\*
@@ -1268,8 +1268,8 @@ Overhead (und die Gefahr) des Caching"=Treibers.\\
 Sie benötigen diese Option nicht für die Verwendung mit DiskOnChip"=Geräten. Aktivieren Sie für diese
 stattdessen die NFTL"=Unterstützung (CONFIG\_NFTL).
 
-\subsubsection{*** Note that in some cases UBI block is preferred. See MTD\_UBI\_BLOCK. ***}
-\textit{(Beachten Sie, dass in einigen Fällen der UBI"=Block vorzuziehen ist. Siehe MTD\_UBI\_BLOCK.)}
+\subsubsection*{*** Note that in some cases UBI block is preferred. See MTD\_UBI\_BLOCK. ***}
+\textit{(*** Beachten Sie, dass in einigen Fällen der UBI"=Block vorzuziehen ist. Siehe MTD\_UBI\_BLOCK. ***)}
 
 \subsubsection{FTL (Flash Translation Layer) support}
 CONFIG\_FTL [=n] \textbf{[~]}\\*
@@ -1480,8 +1480,8 @@ Wenn Sie Compact Flash als MTD verwenden, erscheinen diese dem System normalerwe
 Testen von MTD"=Benutzern (z.~B. JFFS2) auf großen Medien und Medien, die während eines Schreibvorgangs
 entfernt werden könnten (Verwendung des Diskettenlaufwerks).
 
-\paragraph{*** Disk-On-Chip Device Drivers ***}$~$\\
-\textit{Disk-On-Chip-Gerätetreiber}
+\paragraph*{*** Disk-On-Chip Device Drivers ***}$~$\\
+\textit{(*** Disk-On-Chip-Gerätetreiber ***)}
 
 \paragraph{M-Systems Disk-On-Chip G3}$~$\\
 CONFIG\_MTD\_DOCG3 [=n] \textbf{[~]}\\*
@@ -1501,8 +1501,8 @@ CONFIG\_MTD\_RAW\_NAND [=m] \textbf{[M]}\\*
 Dies ermöglicht die Unterstützung des Zugriffs auf alle Arten von rohen/parallelen NAND"=Flash"=Geräten.
 Für weitere Informationen siehe \url{http://www.linux-mtd.infradead.org/doc/nand.html}.
 
-\subparagraph{*** Raw/parallel NAND flash controllers ***}$~$\\
-\textit{(Rohe/parallele NAND"=Flash"=Kontroller)}
+\subparagraph*{*** Raw/parallel NAND flash controllers ***}$~$\\
+\textit{(*** Rohe/parallele NAND"=Flash"=Kontroller ***)}
 
 \subparagraph{Denali NAND controller on Intel Moorestown}$~$\\
 CONFIG\_MTD\_NAND\_DENALI\_PCI [=n] \textbf{[~]}\\*
@@ -1531,8 +1531,8 @@ plattformspezifische Funktionen über platform\_data bereitstellen.
 CONFIG\_MTD\_NAND\_ARASAN [=n] \textbf{[~]}\\*
 Aktiviert den Treiber für den Arasan NAND"=Flash"=Controller auf Zynq Ultrascale+ MPSoC.
 
-\subparagraph{*** Misc ***}$~$\\
-\textit{(Sonstiges)}
+\subparagraph*{*** Misc ***}$~$\\
+\textit{(*** Sonstiges ***)}
 
 \subparagraph{Support for NAND Flash Simulator}$~$\\
 CONFIG\_MTD\_NAND\_NANDSIM [=m] \textbf{[M]}\\*
@@ -1780,6 +1780,41 @@ um erweiterte IEEE~1284-Übertragungsmodi zu aktivieren. Sagen Sie auch Y,
 wenn Sie möchten, dass die Geräte"=ID"=Informationen in
 \texttt{/proc/sys/dev/parport/*/autoprobe*} erscheinen.
 Es ist sicher, N zu sagen.
+
+\subsection{Plug and Play support \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}}
+CONFIG\_PNP [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Plug and Play (PnP) ist ein Standard für Peripheriegeräte, der es ermöglicht,
+diese Peripheriegeräte per Software zu konfigurieren, z.~B. IRQs oder andere
+Parameter zuzuweisen. Es werden keine Jumper auf den Karten benötigt, stattdessen
+werden die Werte den Karten über das BIOS, das Betriebssystem oder ein
+Benutzerprogramm zugewiesen.
+Geben Sie hier Y an, wenn Sie möchten, dass Linux Ihre Plug"=and"=Play"=Geräte
+konfiguriert. Sie sollten dann auch bei allen folgenden Protokollen mit
+Y antworten. Alternativ können Sie hier auch N angeben und Ihre PnP"=Geräte mit
+Hilfe von Userspace"=Dienstprogrammen wie dem Paket isapnptools konfigurieren.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie Y.
+
+\subsubsection{PNP debugging messages}
+CONFIG\_PNP\_DEBUG\_MESSAGES [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Geben Sie hier Y an, wenn Sie möchten, dass die PNP"=Schicht bei Bedarf
+Debugging"=Meldungen erzeugen kann. Die Meldungen können beim Booten mit dem
+Kernelparameter pnp.debug aktiviert werden.
+
+Mit dieser Option können Sie etwas Platz sparen, wenn Sie nicht möchten, dass
+die Meldungen sogar in den Kernel eingebaut werden.
+Wenn Sie Zweifel daran haben, sagen Sie hier Y.
+
+\subsubsection*{*** Protocols ***}
+\textit{(*** Protokolle ***)}
+
+\subsection{Block devices \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}}
+CONFIG\_BLK\_DEV [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Sagen Sie hier Y, um die Optionen für verschiedene Blockgerätetreiber zu sehen.
+Diese Option allein fügt keinen Kernelcode hinzu.
+Wenn Sie N sagen, werden alle Optionen in diesem Untermenü übersprungen und
+deaktiviert; tun Sie dies nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
+
+
 %%
 %% \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}
 %% \textit{Für diese Option gibt es keine Hilfe.}