UPD 01_general_setup minor changes, 02..translation

This commit is contained in:
2025-02-03 11:03:01 +01:00
parent b87bc6c32c
commit d9f911ce9d
3 changed files with 12 additions and 6 deletions

View File

@@ -1,3 +1,3 @@
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
oid sha256:9d2470c1535dfea24a9b025d11b8d7442e6bd2b3fbe9f8bfe8815adb3ad3b6a6
size 1769495
oid sha256:578f68b7e86425f73d58d014affca1ae6f61ba0e7531d366e22885e8df12995c
size 1770030

View File

@@ -1362,7 +1362,7 @@ was zu einem kleineren Kernel führt.
%1.41 Configure standard kernel features (expert users)
\subsection{Configure standard kernel features (expert users)}
CONFIG\_EXPERT [=n] \textbf{[~]}\\
CONFIG\_EXPERT \colorbox{yellow!80}{[=n] \textbf{[Y]}}\\
Mit dieser Option können bestimmte Basis-Kerneloptionen und -einstellungen
deaktiviert oder optimiert werden. Dies ist für spezielle Umgebungen gedacht,
die einen \glqq Nicht-Standard\grqq{}-Kernel tolerieren können.\\
@@ -1378,7 +1378,7 @@ Damit werden die alten 16-Bit-UID-Syscall-Wrapper aktiviert.
}
\end{small}
%1.14.2 Multiple users, groups and capabilities support
%1.41.2 Multiple users, groups and capabilities support
\subsubsection{Multiple users, groups and capabilities support}
CONFIG\_MULTIUSER [=y] \textbf{[Y]}\\
Diese Option aktiviert die Unterstützung für Nicht-Root-Benutzer, -Gruppen und -Fähigkeiten.
@@ -1402,7 +1402,7 @@ Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie hier Y.
Dies wäre nur auf kleinen Systemen ohne Benutzer sinnvoll, auf N zu stellen.
\end{scriptsize}
%1.14.3 sgetmask/ssetmask syscalls support
%1.41.3 sgetmask/ssetmask syscalls support
\subsubsection{sgetmask/ssetmask syscalls support}
CONFIG\_SGETMASK\_SYSCALL [=y] \textbf{[Y]}\\
sys\_sgetmask und sys\_ssetmask sind veraltete Systemaufrufe, die
@@ -1419,7 +1419,7 @@ Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie die Standardoption hier.
Eventuell könnten wir dies auf N stellen.
\end{scriptsize}
%1.14.4 Sysfs syscall support
%1.41.4 Sysfs syscall support
\subsubsection{Sysfs syscall support}
CONFIG\_SYSFS\_SYSCALL \colorbox{yellow!80}{[=y] \textbf{[N]}}\\
sys\_sysfs ist ein veralteter Systemaufruf, der von der libc nicht mehr unterstützt wird.

View File

@@ -1,4 +1,10 @@
% Linux 6.13
\section{64-bit kernel}
CONFIG\_64BIT [=y] \textbf{[Y]}\\
Sagen Sie Y für ja, zur Erstellung eines 64-Bit-Kernels -- früher bekannt als x86\_64\\
Sagen Sie N für nein, um einen 32-Bit-Kernel zu erstellen -- früher bekannt als i386
\begin{small}
\textit{
\\Say yes to build a 64-bit kernel -- formerly known as x86\_64\\
Say no to build a 32-bit kernel -- formerly known as i386}
\end{small}