diff --git a/documentation/linux_configuration.pdf b/documentation/linux_configuration.pdf index f2e45b2..d9a6b5d 100644 Binary files a/documentation/linux_configuration.pdf and b/documentation/linux_configuration.pdf differ diff --git a/documentation/linux_configuration.tex b/documentation/linux_configuration.tex index d59476f..117be99 100644 --- a/documentation/linux_configuration.tex +++ b/documentation/linux_configuration.tex @@ -7317,4 +7317,179 @@ Weitere Informationen finden Sie auf der VLAN-Webseite: Um diesen Code als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: Das Modul wird \texttt{8021q} heißen. Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N. +\paragraph{GVRP (GARP VLAN Registration Protocol) support}$~$\\ +CONFIG\_VLAN\_8021Q\_GVRP [=y] \textbf{[Y]}\\ +Wählen Sie diese Option, um die GVRP"=Endsystemunterstützung zu aktivieren. GVRP wird für die automatische +Weitergabe von registrierten VLANs an Switches verwendet. +Wenn Sie unsicher sind, wählen Sie N. + +\paragraph{MVRP (Multiple VLAN Registration Protocol) support}$~$\\ +CONFIG\_VLAN\_8021Q\_MVRP [=y] \textbf{[Y]}\\ +Wählen Sie diese Option, um die MVRP"=Endsystemunterstützung zu aktivieren. MVRP wird für die automatische +Weitergabe von registrierten VLANs an Switches verwendet; es ersetzt GVRP und ist nicht abwärtskompatibel. +Wenn Sie unsicher sind, wählen Sie N. + +\subsubsection{ANSI/IEEE~802.2 LLC type 2 Support} +CONFIG\_LLC2 [=m] \textbf{[M]}\\* +Dies ist eine Logical Link Layer Typ 2, verbindungsorientierte Unterstützung. +Wählen Sie diese Option, wenn Sie Unterstützung für PF\_LLC-Sockets haben möchten. + +\subsubsection{Appletalk protocol support} +CONFIG\_ATALK [=m] \textbf{[M]}\\* +AppleTalk ist das Protokoll, das Apple-Computer zur Kommunikation in einem Netzwerk verwenden können. +Wenn Ihr Linux-Rechner an ein solches Netzwerk angeschlossen ist und Sie sich mit ihm verbinden möchten, +sagen Sie Y. Sie müssen das Paket netatalk verwenden, damit Ihr Linux-Rechner als Druck- und Dateiserver +für Macs fungieren und auf AppleTalk-Drucker zugreifen kann.\\ +Besuchen Sie \url{http://www.zettabyte.net/netatalk/} im WWW für weitere Einzelheiten. EtherTalk ist der +Name für AppleTalk über Ethernet und das billigere und langsamere LocalTalk ist AppleTalk über ein +proprietäres Apple-Netzwerk unter Verwendung serieller Verbindungen. EtherTalk und LocalTalk werden von +Linux vollständig unterstützt. +Allgemeine Informationen darüber, wie man Linux, Windows-Rechner und Macs miteinander verbindet, finden +Sie im WWW unter \url{http://www.eats.com/linux\_mac\_win.html}. Das NET3-4-HOWTO, erhältlich unter +\url{http://www.tldp.org/docs.html#howto}, enthält ebenfalls wertvolle Informationen. +Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: Das Modul wird \texttt{appletalk} heißen. +Sie wollen ihn mit Sicherheit als Modul kompilieren, damit Sie Ihren AppleTalk-Stack neu starten können, +ohne Ihren Rechner neu zu starten. Ich habe gehört, dass der GNU-Boykott von Apple vorbei ist, so dass +sogar politisch korrekte Leute hier Y sagen dürfen. + +\paragraph{Appletalk interfaces support}$~$\\ +CONFIG\_DEV\_APPLETALK [=m] \textbf{[M]}\\ +AppleTalk ist das Protokoll, das Apple-Computer zur Kommunikation in einem Netzwerk verwenden können. +Wenn Ihr Linux-Rechner an ein solches Netzwerk angeschlossen ist und Sie IP über das Netzwerk nutzen +möchten oder wenn Sie eine LocalTalk-Karte haben und diese für die Verbindung mit dem AppleTalk-Netzwerk +nutzen möchten, sagen Sie Y. + +\subparagraph{Appletalk-IP driver support}$~$\\ +CONFIG\_IPDDP [=m] \textbf{[M]}\\ +Dies ermöglicht IP-Netzwerke für Benutzer, die nur AppleTalk-Netzwerke zur Verfügung haben. Diese Funktion +ist experimentell. Mit diesem Treiber können Sie IP innerhalb von AppleTalk einkapseln (z.~B. wenn Ihr +Linux-Rechner in einem reinen AppleTalk-Netzwerk steckt) oder entkapseln (z.~B. wenn Sie Ihren +Linux-Rechner als Internet-Gateway für einen Zoo von mit AppleTalk verbundenen Macs einsetzen wollen).\\ +Bitte lesen Sie die Datei $<$file:Documentation/networking/ipddp.rst$>$ für weitere Informationen. +Wenn Sie hier Y angeben, wird die AppleTalk-IP"=Unterstützung in den Kernel kompiliert. In diesem Fall +können Sie entweder Verkapselung oder Entkapselung verwenden, aber nicht beides. Mit den folgenden zwei +Fragen entscheiden Sie, was Sie wollen. +Um die AppleTalk-IP"=Unterstützung als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: das Modul wird +\texttt{ipddp} heißen. In diesem Fall können Sie sowohl Encapsulation als auch Decapsulation gleichzeitig +verwenden, indem Sie zwei Kopien des Moduls laden und unterschiedliche Werte für die Moduloption +ipddp\_mode angeben. + +\subsubparagraph{IP to Appletalk-IP Encapsulation support}$~$\\ +CONFIG\_IPDDP\_ENCAP [=y] \textbf{[Y]}\\ +Wenn Sie hier Y angeben, kann der AppleTalk-IP-Code IP-Pakete in AppleTalk-Rahmen einkapseln; das ist +nützlich, wenn Ihr Linux-Rechner in einem AppleTalk-Netzwerk steckt (das hoffentlich irgendwo einen +Entkapsler enthält). Bitte lesen Sie $<$file:Documentation/networking/ipddp.rst$>$ für weitere Informationen. + +\subsubsection{CCITT X.25 Packet Layer} +CONFIG\_X25 [=n] \textbf{[N]}\\* +X.25 ist eine Reihe von standardisierten Netzwerkprotokollen, ähnlich wie Frame Relay; die eine physische +Leitung von Ihrem Rechner zum X.25-Netzeingangspunkt kann mehrere logische Punkt-zu-Punkt-Verbindungen +(so genannte \glqq virtuelle Schaltungen\grqq{}) zu anderen Computern, die an das X.25-Netz angeschlossen +sind, übertragen. Regierungen, Banken und andere Organisationen verwenden es in der Regel, um sich +untereinander zu verbinden oder um Wide Area Networks (WANs) zu bilden. Viele Länder haben öffentliche +X.25-Netze. X.25 besteht aus zwei Protokollen: dem übergeordneten Packet Layer Protocol (PLP) +(geben Sie hier ein Y ein, wenn Sie das wollen) und dem untergeordneten Data Link Layer Protocol LAPB +(geben Sie unten ein Y für \glqq LAPB Data Link Driver\grqq{} ein, wenn Sie das wollen).\\ +Weitere Informationen über X.25 finden Sie unter \url{https://www.sangoma.com/tutorials/x25/} und +\url{http://docwiki.cisco.com/wiki/X.25}. Informationen über X.25 für Linux sind in den Dateien\\ +$<$file:Documentation/networking/x25.rst$>$ und $<$file:Documentation/networking/x25-iface.rst$>$ enthalten. +Man verbindet sich mit einem X.25-Netzwerk entweder mit einer dedizierten Netzwerkkarte, die das +X.21-Protokoll verwendet (noch nicht von Linux unterstützt), oder man kann X.25 über eine +Standard-Telefonleitung mit einem gewöhnlichen Modem (sagen Sie Y zu \glqq X.25 async driver\grqq{} unten) +oder über Ethernet mit einer gewöhnlichen Ethernet-Karte und dem LAPB over Ethernet (sagen Sie Y zu +\glqq LAPB Data Link Driver\grqq{} und \glqq LAPB over Ethernet driver\grqq{} unten). +Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: Das Modul wird \texttt{x25} heißen. +Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N. + +\subsubsection{LAPB Data Link Driver} +CONFIG\_LAPB [=n] \textbf{[N]}\\* +Link Access Procedure, Balanced (LAPB) ist die Datenverbindungsschicht (d.~h. der untere Teil) des +X.25-Protokolls. Es bietet einen zuverlässigen Verbindungsdienst, um Datenrahmen mit einem anderen +Host auszutauschen, und wird für den Transport von Protokollen höherer Ebenen verwendet +(hauptsächlich X.25 Packet Layer, der höhere Teil von X.25, aber auch andere sind möglich). +Normalerweise wird LAPB mit speziellen X.21-Netzwerkkarten verwendet, aber Linux unterstützt LAPB +derzeit nur über Ethernet"=Verbindungen. Wenn Sie LAPB"=Verbindungen über Ethernet nutzen wollen, +sagen Sie hier und im \glqq LAPB over Ethernet driver\grqq{} unten Y.\\ +Lesen Sie $<$file:Documentation/networking/lapb-module.rst$>$ für technische Details. +Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: das Modul wird lapb heißen. +Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N. + +\subsubsection{Phonet protocols family} +CONFIG\_PHONET [=m] \textbf{[M]}\\* +Das Phone Network-Protokoll (PhoNet) ist ein paketorientiertes Kommunikationsprotokoll, das +von Nokia für die Verwendung mit seinen Modems entwickelt wurde. +Es ist erforderlich, damit Maemo die zellulare Datenkonnektivität nutzen kann (sofern unterstützt). +Es kann auch verwendet werden, um Nokia-Telefone von einem Linux-Computer aus zu steuern, obwohl +AT-Befehle möglicherweise einfacher zu verwenden sind. +Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: das Modul wird \texttt{phonet} +genannt. Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N. + +\subsubsection{6LoWPAN Support \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}} +CONFIG\_6LOWPAN [=m] \textbf{[M]}\\* +Dies ermöglicht IPv6 über Low Power Wireless Personal Area Network -- \glqq 6LoWPAN\grqq{}, +das von +\mbox{IEEE} 802.15.4 oder Bluetooth-Stacks unterstützt wird. + +\paragraph{6LoWPAN debugfs support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_DEBUGFS [=y] \textbf{[Y]}\\ +Dies ermöglicht die Unterstützung von 6LoWPAN-Debugfs. Zum Beispiel um IPHC"=Kontextinformationen +zur Laufzeit zu manipulieren. + +\paragraph{Next Header and Generic Header Compression Support \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_NHC [=m] \textbf{[M]}\\* +Unterstützung für die in RFC~6282 und RFC~7400 definierte Komprimierung des nächsten Headers +und des generischen Headers. + +\subparagraph{Destination Options Header Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_NHC\_DEST [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 Destination Options Header Kompression nach RFC~6282. + +\subparagraph{Fragment Header Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_NHC\_FRAGMENT [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 Fragment Header Kompression nach RFC~6282. + +\subparagraph{Hop-by-Hop Option Header Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_NHC\_HOP [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 Hop-by-Hop Options Header Kompression nach RFC~6282. + +\subparagraph{IPv6 Header Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_NHC\_IPV6 [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 Header Kompression nach RFC~6282. + +\subparagraph{Mobility Header Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_NHC\_MOBILITY [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 Mobility Header Kompression nach RFC~6282. + +\subparagraph{Routing Header Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_NHC\_ROUTING [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 Routing Header Kompression nach RFC~6282. + +\subparagraph{UDP Header Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_NHC\_UDP [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 UDP Header Kompression nach RFC~6282. + +\subparagraph{GHC Hop-by-Hop Options Header Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_GHC\_EXT\_HDR\_HOP [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 Hop-by-Hop-Option generische Header-Kompression gemäß RFC~7400. + +\subparagraph{GHC UDP Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_GHC\_UDP [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 UDP generische Header-Kompression gemäß RFC~7400. + +\subparagraph{GHC ICMPv6 Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_GHC\_ICMPV6 [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 ICMPv6 generische Header-Kompression gemäß RFC~7400. + +\subparagraph{GHC Destination Options Header Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_GHC\_EXT\_HDR\_DEST [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 Zieloption generische Header-Kompression gemäß RFC~7400. + +\subparagraph{GHC Fragmentation Options Header Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_GHC\_EXT\_HDR\_FRAG [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 Fragmentierungsoption generische Header-Kompression gemäß RFC~7400. + +\subparagraph{GHC Routing Options Header Support}$~$\\ +CONFIG\_6LOWPAN\_GHC\_EXT\_HDR\_ROUTE [=m] \textbf{[M]}\\ +6LoWPAN IPv6 Routing Option generische Header-Kompression nach RFC~7400. + \end{document}