UPD device driver, UART support

documentation/linux_configuration_15_device_drivers.tex

@@ -13795,7 +13795,7 @@ SERIAL\_8250\_PCI-Option abgedeckt werden.
 \english{This builds support for XR17C1xx, XR17V3xx and some Commtech 422x PCIe serial cards that are not covered by the more generic SERIAL\_8250\_PCI option.}
 
 \subparagraph{8250/16550 PCMCIA device support}\mbox{}\\
-CONFIG\_SERIAL\_8250\_CS [=m] \textbf{[M]}\\*
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_CS \colorbox{yellow!80}{[=m] \textbf{[N]}}\\*
 Geben Sie hier Y ein, um die Unterstützung für serielle 16-Bit-PCMCIA-Geräte zu aktivieren,
 einschließlich serieller Anschlusskarten, Modems und der Modemfunktionen von Multifunktions-Ethernet/Modem-Karten.
 (PCMCIA- oder PC-Karten sind kreditkartengroße Geräte, die häufig in Laptops verwendet werden.)\\
@@ -13806,8 +13806,121 @@ multi-function Ethernet/modem cards.
 (PCMCIA- or PC-cards are credit-card size devices often used with laptops.)\\
 To compile this driver as a module, choose M here: the module will be called serial\_cs.\\
 If unsure, say N.}
+\note{Wir verwenden keine PCMCIA-Karten mehr, deshalb hir ein N.}
 
+\subparagraph{MEN MCB UART device support}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_MEN\_MCB \colorbox{yellow!80}{[=m] \textbf{[N]}}\\*
+Dies ermöglicht die Unterstützung von FPGA-basierten UARTs, die auf vielen MEN-Boards zu finden sind.
+Dieser Treiber ermöglicht die Unterstützung für die UARTs 16z025, 16z057 und 16z125.\\
+Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: das Modul wird \texttt{8250\_men\_mcb} heißen.
+\english{This enables support for FPGA based UARTs found on many MEN boards.
+This driver enables support for the 16z025, 16z057 and 16z125 UARTs.\\
+To compile this driver as a module, chose M here: the module will be called 8250\_men\_mcb.}
 
+\subparagraph{Maximum number of 8250/16550 serial ports}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_NR\_UARTS [=32] \textbf{[32]}\\*
+Setzen Sie diesen Wert auf die Anzahl der seriellen Schnittstellen, die der Treiber unterstützen soll.
+Dies schließt alle Ports ein, die über die ACPI- oder PCI-Enumeration erkannt werden, sowie alle Ports,
+die zur Laufzeit über Hot-Plug hinzugefügt werden, oder alle seriellen ISA-Multiport-Karten.
+\english{Set this to the number of serial ports you want the driver to support.
+This includes any ports discovered via ACPI or PCI enumeration and any ports that may be added at run-time via hot-plug, or any ISA multi-port serial cards.}
+
+\subparagraph{Number of 8250/16550 serial ports to register at runtime}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_RUNTIME\_UARTS [=32] \textbf{[32]}\\*
+Setzen Sie diesen Wert auf die maximale Anzahl der seriellen Schnittstellen, die der Kernel beim Booten registrieren soll.
+Dies kann mit dem Modulparameter \glqq nr\_uarts\grqq{} oder dem Bootzeitparameter
+\texttt{8250.nr\_uarts} überschrieben werden.
+\english{Set this to the maximum number of serial ports you want the kernel to register at boot time.
+This can be overridden with the module parameter ``nr\_uarts'', or boot-time parameter 8250.nr\_uarts}
+
+\subparagraph{Extended 8250/16550 serial driver options}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_EXTENDED [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Wenn Sie nicht standardisierte Funktionen des Standardtreibers \texttt{dumb} verwenden wollen, geben Sie hier Y an.
+Dazu gehören HUB6-Unterstützung, gemeinsam genutzte serielle Interrupts, spezielle Multiport-Unterstützung,
+Unterstützung für mehr als die vier COM 1/2/3/4-Karten, usw.\\
+Beachten Sie, dass die Antwort auf diese Frage keine direkten Auswirkungen auf den Kernel hat:
+Wenn Sie N sagen, überspringt der Konfigurator einfach alle Fragen zu den seriellen Treiberoptionen.
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+\english{If you wish to use any non-standard features of the standard ``dumb'' driver, say Y here.
+This includes HUB6 support, shared serial interrupts, special multiport support, support for more than the four COM 1/2/3/4 boards, etc.\\
+Note that the answer to this question won't directly affect the kernel:
+saying N will just cause the configurator to skip all the questions about serial driver options.
+If unsure, say N.}
+
+\subsubparagraph{Support more than 4 legacy serial ports}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_MANY\_PORTS [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Sagen Sie hier Y, wenn Sie andere dumme serielle Karten als die vier Standard-COM 1/2/3/4-Ports haben.
+Dies kann der Fall sein, wenn Sie eine AST FourPort, Accent Async, Boca (lesen Sie das Boca mini-HOWTO, verfügbar
+\url{https://www.tldp.org/docs.html\#howto}) oder eine andere benutzerdefinierte serielle Anschlusshardware,
+die sich ähnlich wie die Standardhardware verhält.
+Wenn Sie nur die Standardschnittstellen COM 1/2/3/4 verwenden, können Sie hier N angeben, um Speicherplatz zu sparen.
+Sie können auch Y sagen, wenn Sie eine ``intelligente'' Multiport-Karte wie Digiboards usw. haben.
+\english{Say Y here if you have dumb serial boards other than the four standard COM 1/2/3/4 ports.
+This may happen if you have an AST FourPort, Accent Async, Boca (read the Boca mini-HOWTO, available
+from \url{https://www.tldp.org/docs.html\#howto}, or other custom serial port hardware which acts
+similar to standard serial port hardware.
+If you only use the standard COM 1/2/3/4 ports, you can say N here to save some memory.
+You can also say Y if you have an ``intelligent'' multiport card such as Digiboards, etc.}
+
+\subparagraph{Microchip 8250 based serial port}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_PCI1XXXX \colorbox{yellow!80}{[=m] \textbf{[N]}}\\*
+Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Setup mit Microchip PCIe-Switch mit aktiviertem seriellen Port haben
+und den seriellen Treiber 8250 für die serielle Schnittstelle aktivieren möchten.
+Dieser Treiber unterstützt Baudraten von bis zu \qty{1,5}{\mega\bit\per\second}.
+\english{Select this option if you have a setup with Microchip PCIe Switch with serial port enabled
+and wish to enable 8250 serial driver for the serial interface.
+This driver support will ensure to support baud rates upto 1.5Mpbs.}
+\note{In unserem Notebook haben wir keine solche Karte, deshalb N.}
+
+\subparagraph{Support for sharing serial interrupts}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_SHARE\_IRQ [=y] \textbf{[Y]}\\*
+Einige serielle Karten haben eine Hardwareunterstützung, die es mehreren dummen seriellen Schnittstellen
+auf der gleichen Karte erlaubt, einen einzelnen IRQ zu teilen.
+Um die Unterstützung dafür im seriellen Treiber zu aktivieren, geben Sie hier Y ein.
+\english{Some serial boards have hardware support which allows multiple dumb serial ports on the same board to share a single IRQ.
+To enable support for this in the serial driver, say Y here.}
+
+\subparagraph{Autodetect IRQ on standard ports (unsafe)}\mbox{}\\
+\textit{Automatische IRQ-Erkennung an Standardanschlüssen (unsicher)}
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_DETECT\_IRQ [=n] \textbf{[N]}\\*
+Sagen Sie hier Y, wenn Sie möchten, dass der Kernel versucht zu erraten, welchen IRQ er für Ihre
+serielle Schnittstelle verwenden soll.\\
+Dies wird als unsicher angesehen; es ist viel besser, den IRQ in einem Boot-Skript mit dem Befehl \texttt{setserial}
+zu konfigurieren.\\
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+\english{Say Y here if you want the kernel to try to guess which IRQ to use for your serial port.\\
+This is considered unsafe; it is far better to configure the IRQ in a boot script using the setserial command.\\
+If unsure, say N.}
+
+\subparagraph{Support RSA serial ports}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_RSA \colorbox{yellow!80}{[=y] \textbf{[N]}}\\*
+Geben Sie hier Y an, wenn Sie eine IODATA RSA-DV II/S ISA-Karte besitzen und deren Geschwindigkeit von
+$> \qty{115}{\kilo\bit\per\second}$ nutzen möchten.
+Sie müssen den Modulparameter \texttt{probe\_rsa} oder den Bootzeitparameter \texttt{8250.probe\_rsa} mit
+E/A-Adressen dieser Karte angeben.
+Wenn Sie eine solche Karte nicht haben, oder wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+\english{Say Y here if you have a IODATA RSA-DV II/S ISA card and would like to use its $>$115kbps speeds.
+You will need to provide module parameter ``probe\_rsa'', or boot-time parameter 8250.probe\_rsa with
+I/O addresses of this card then.\\
+If you don't have such card, or if unsure, say N.}
+\note{Wir haben diese Karte nicht, deshalb ein N.}
+
+\subparagraph{DFL bus driver for Altera 16550 UART}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_DFL \colorbox{yellow!80}{[=m] \textbf{[N]}}\\*
+Diese Option aktiviert die Unterstützung für einen Device Feature List (DFL) Bustreiber für den Altera 16550 UART.
+Ein oder mehrere Altera 16550 UARTs können in einem FPGA instanziiert werden und dann während der
+Aufzählung des DFL-Busses entdeckt werden.\\
+Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: das Modul wird \texttt{8250\_dfl} heißen.
+\english{This option enables support for a Device Feature List (DFL) bus driver for the Altera 16550 UART.
+One or more Altera 16550 UARTs can be instantiated in a FPGA and then be discovered during enumeration of the DFL bus.\\
+To compile this driver as a module, chose M here: the module will be called 8250\_dfl.}
+\note{Wir haben kein Altera FPGA hier, deshalb ein N.}
+
+\subparagraph{Support for Synopsys DesignWare 8250 quirks}\mbox{}\\
+CONFIG\_SERIAL\_8250\_DW \colorbox{yellow!80}{[=m] \textbf{[N]}}\\*
+Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie die zusätzlichen Funktionen des Synopsys DesignWare APB UART nutzen.
+\english{Selecting this option will enable handling of the extra features present in the Synopsys DesignWare APB UART.}
+\note{Wir haben diese Hardware nicht, und nutzen auch diese Optionen nicht, deshalb N.}
 
 %% \texorpdfstring{$\longrightarrow$}{->}
 %% \textit{Für diese Option gibt es keine Hilfe.}