UPD file systems

documentation/linux_configuration.pdf

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:56f2faa313d7587ceb53c86b089f163750123a2219a7771cb28d3f5739a7f936
+oid sha256:248542073453702b8058b0fdf27580eae3e57f57c7e1677eaf2e2efd1a636b35
-size 385929
+size 2047545

documentation/linux_configuration.tex

@@ -9,7 +9,7 @@
 %  pacman -S hyphen hyphen-de
 %  pacman -S texlive-mathscience
 
-\includeonly{linux_configuration_16_file_systems}
+%\includeonly{linux_configuration_16_file_systems}
 
 \documentclass[10pt,a4paper]{article}
 %\documentclass[12pt,a4paper]{report}

documentation/linux_configuration_16_file_systems.tex

@@ -2243,4 +2243,223 @@ Nicht berühren, wenn Sie unsicher sind.
 \english{You can set here the default compression mode of JFFS2 from the available compression modes.
 Don't touch if unsure.}
 
-\subsubparagraph{priorityßÄäöü+
+
+\subsubparagraph{no compression}$~$\\
+CONFIG\_JFFS2\_CMODE\_NONE [=n] \textbf{[N]}\\
+Verwendet keine Kompression.
+\english{Uses no compression.}
+
+\subsubparagraph{priority}$~$\\
+CONFIG\_JFFS2\_CMODE\_PRIORITY [=y] \textbf{[Y]}\\
+Probiert die Kompressoren in einer vordefinierten Reihenfolge aus und
+wählt den ersten erfolgreichen Kompressor.
+\english{Tries the compressors in a predefined order and chooses the first successful one.}
+
+
+\subsubparagraph{size}$~$\\
+CONFIG\_JFFS2\_CMODE\_SIZE [=n] \textbf{[N]}\\
+Probiert alle Kompressoren aus und wählt denjenigen, der das kleinste Ergebnis liefert.
+\english{Tries all compressors and chooses the one which has the smallest result.}
+
+\subsubparagraph{Favour LZO}$~$\\
+CONFIG\_JFFS2\_CMODE\_FAVOURLZO [=n] \textbf{[N]}\\
+Probiert alle Kompressoren aus und wählt denjenigen, der das kleinste Ergebnis liefert, bevorzugt aber
+LZO (das eine schnellere Dekomprimierung ermöglicht) auf Kosten der Größe.
+\english{Tries all compressors and chooses the one which has the smallest result but gives some
+preference to LZO (which has faster decompression) at the expense of size.}
+
+\subsubsection{UBIFS file system support}
+CONFIG\_UBIFS\_FS \colorbox{yellow!80}{[=m] \textbf{[N]}}\\
+UBIFS ist ein Dateisystem für Flash-Geräte, das auf UBI aufbaut.
+\english{UBIFS is a file system for flash devices which works on top of UBI.}
+
+\paragraph{Advanced compression options}$~$\\
+CONFIG\_UBIFS\_FS\_ADVANCED\_COMPR [=y] \textbf{[Y]}\\
+Mit dieser Option können Sie explizit auswählen, ob und welche Komprimierungen in UBIFS aktiviert sind.
+Das Entfernen von Kompressoren bedeutet, dass vorhandene Dateisysteme nicht mehr gelesen werden können.
+\english{This option allows to explicitly choose which compressions, if any, are enabled in UBIFS.
+Removing compressors means inability to read existing file systems.\\
+If unsure, say `N'.}
+
+\subparagraph{LZO compression support}$~$\\
+CONFIG\_UBIFS\_FS\_LZO [=y] \textbf{[Y]}\\
+Der LZO-Kompressor ist im Allgemeinen schneller als zlib, komprimiert aber schlechter.
+Sagen Sie Y, wenn Sie unsicher sind.
+\english{LZO compressor is generally faster than zlib but compresses worse.
+Say `Y' if unsure.}
+
+\subparagraph{ZLIB compression support}$~$\\
+CONFIG\_UBIFS\_FS\_ZLIB [=y] \textbf{[Y]}\\
+Zlib komprimiert besser als LZO, ist aber langsamer.
+Sagen Sie Y, wenn Sie unsicher sind.
+\english{Zlib compresses better than LZO but is slower.
+Say `Y' if unsure.}
+
+
+\subparagraph{ZSTD compression support}$~$\\
+CONFIG\_UBIFS\_FS\_ZSTD [=y] \textbf{[Y]}\\
+Die ZSTD-Komprimierung ist ein großer Gewinn an Geschwindigkeit gegenüber Zlib
+und an Kompressionsrate gegenüber LZO.
+Sagen Sie Y, wenn Sie unsicher sind.
+\english{ZSTD compresses is a big win in speed over Zlib and in compression ration over LZO.
+Say `Y' if unsure.}
+
+\paragraph{Access time support}$~$\\
+CONFIG\_UBIFS\_ATIME\_SUPPORT [=y] \textbf{[Y]}\\
+Ursprünglich unterstützte UBIFS \texttt{atime} nicht, da es aufgrund des erhöhten Flash-Verschleißes
+als schlechte Idee erschien.
+Diese Option fügt atime-Unterstützung hinzu und ist standardmäßig deaktiviert, um das alte Verhalten
+beizubehalten.
+Wenn Sie diese Option aktivieren, beginnt UBIFS mit der Aktualisierung von \texttt{atime},
+was bedeutet, dass Leseoperationen im Dateisystem zu Schreibvorgängen führen
+(Aktualisierung der Inode \texttt{atime}).
+Dies kann die Leistung des Dateisystems beeinträchtigen und die Abnutzung des Flash-Geräts erhöhen,
+seien Sie also vorsichtig.
+Wie oft atime aktualisiert wird, hängt von der gewählten Strategie ab:
+\texttt{strictatime} ist die ``schwerere'', \texttt{relatime} ist die ``leichtere'', etc.\\
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+\english{Originally UBIFS did not support atime, because it looked like a bad idea due increased flash wear.
+This option adds atime support and it is disabled by default to preserve the old behavior.
+If you enable this option, UBIFS starts updating atime, which means that file-system read operations
+will cause writes (inode atime updates).
+This may affect file-system performance and increase flash device wear, so be careful.
+How often atime is updated depends on the selected strategy:
+strictatime is the ``heavy'', relatime is ``lighter'', etc.\\
+If unsure, say `N'}
+
+
+\paragraph{UBIFS XATTR support}$~$\\
+CONFIG\_UBIFS\_FS\_XATTR [=y] \textbf{[Y]}\\
+Die Angabe Y schließt hier die Unterstützung für erweiterte Attribute (\texttt{xattrs}) ein.\\
+Xattrs sind Name:Wert-Paare, die vom Kernel oder von Benutzern mit Inodes assoziiert werden (siehe die attr(5)-Manualseite).\\
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie Y.
+\english{Saying Y here includes support for extended attributes (xattrs).
+Xattrs are name:value pairs associated with inodes by the kernel or by users (see the attr(5) manual page).\\
+If unsure, say Y.}
+
+
+\subparagraph{UBIFS Security Labels}$~$\\
+CONFIG\_UBIFS\_FS\_SECURITY [=y] \textbf{[Y]}\\
+Sicherheitsetiketten bieten eine Zugriffs\-kontroll\-möglichkeit zur Unterstützung von
+Linux-Sicher\-heits\-mo\-del\-len (LSMs), die von AppArmor, SELinux, Smack und
+TOMOYO Linux akzeptiert werden.
+Diese Option aktiviert einen erweiterten Attribut-Handler für Dateisicherheits-Labels im
+ubifs-Dateisystem, so dass es erforderlich ist, die erweiterte Attributunterstützung im Voraus
+zu aktivieren.\\
+Wenn Sie kein Sicherheitsmodul verwenden, sagen Sie N.
+\english{Security labels provide an access control facility to support Linux Security Models (LSMs)
+accepted by AppArmor, SELinux, Smack and TOMOYO Linux.
+This option enables an extended attribute handler for file security labels in the ubifs filesystem,
+so that it requires enabling the extended attribute support in advance.\\
+If you are not using a security module, say N.}
+
+
+\paragraph{UBIFS authentication support}$~$\\
+CONFIG\_UBIFS\_FS\_AUTHENTICATION [=y] \textbf{[Y]}\\
+Aktivieren Sie die Authentifizierungsunterstützung für UBIFS.
+Diese Funktion bietet Schutz vor Offline-Änderungen sowohl für Daten als auch für Metadaten
+des Dateisystems.
+Wenn Sie dies bejahen, sollten Sie auch einen Hash-Algorithmus wie sha256 auswählen.
+Diese werden nicht automatisch ausgewählt, da es viele verschiedene Optionen gibt.
+\english{Enable authentication support for UBIFS. This feature offers protection against offline
+changes for both data and metadata of the filesystem.
+If you say yes here you should also select a hashing algorithm such as sha256, these are
+not selected automatically since there are many different options.}
+
+\subsubsection{Compressed ROM file system support (cramfs)}
+CONFIG\_CRAMFS [=m] \textbf{[M]}\\
+Die Angabe von Y beinhaltet die Unterstützung von CramFs (Compressed ROM File System).
+CramFs wurde entwickelt, um ein einfaches, kleines und komprimiertes Dateisystem für ROM-basierte,
+eingebettete Systeme zu sein.
+CramFs ist schreibgeschützt, beschränkt auf \qty{256}{\mega\byte} Dateisysteme
+(mit \qty{16}{\mega\byte} Dateien), unterstützt jedoch keine 16/32 bits uid/gid, hard links und timestamps.\\
+Siehe $<$file:Documentation/filesystems/cramfs.rst$>$ und $<$file:fs/cramfs/README$>$ für weitere Informationen.\\
+Um dies als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: das Modul wird \texttt{cramfs} heißen.
+Beachten Sie, dass das Root-Dateisystem (dasjenige, das das Verzeichnis / enthält) nicht als Modul kompiliert werden kann.\\
+Dieses Dateisystem ist in seinen Fähigkeiten und seiner Leistung eingeschränkt, um klein zu bleiben und wenig RAM zu verbrauchen.
+Es ist am besten für kleine eingebettete Systeme geeignet.
+Wenn Sie ausreichend RAM zur Verfügung haben, können Sie ein leistungsfähigeres komprimiertes Dateisystem wie SquashFS
+in Betracht ziehen, das in Bezug auf Leistung und Funktionen viel besser ist.\\
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+\english{Saying Y here includes support for CramFs (Compressed ROM File System).
+CramFs is designed to be a simple, small, and compressed file system for ROM based embedded systems.
+CramFs is read-only, limited to \qty{256}{\mega\byte} file systems (with \qty{16}{\mega\byte} files),
+and doesn't support 16/32 bits uid/gid, hard links and timestamps.\\
+See $<$file:Documentation/filesystems/cramfs.rst$>$ and $<$file:fs/cramfs/README$>$ for further information.\\
+To compile this as a module, choose M here: the module will be called \texttt{cramfs}.
+Note that the root file system (the one containing the directory /) cannot be compiled as a module.\\
+This filesystem is limited in capabilities and performance on purpose to remain small and low on RAM usage.
+It is most suitable for small embedded systems.
+If you have ample RAM to spare, you may consider a more capable compressed filesystem such as SquashFS
+which is much better in terms of performance and features.\\
+If unsure, say N.}
+
+\paragraph{Support CramFs image over a regular block device}$~$\\
+CONFIG\_CRAMFS\_BLOCKDEV [=y] \textbf{[Y]}\\
+Diese Option ermöglicht es dem CramFs-Treiber, Daten von einem regulären Blockgerät wie einer Festplattenpartition
+oder einer Ramdisk zu laden.
+\english{This option allows the CramFs driver to load data from a regular block device such a disk partition or a ramdisk.}
+
+\paragraph{Support CramFs image directly mapped in physical memory}$~$\\
+CONFIG\_CRAMFS\_MTD [=y] \textbf{[Y]}\\
+Mit dieser Option kann der CramFs-Treiber Daten direkt aus einem linear adressierten Speicherbereich
+(in der Regel nichtflüchtiger Speicher wie Flash) laden, anstatt den Weg über die Blockgeräteschicht
+zu nehmen.
+Dies spart etwas Speicherplatz, da keine Zwischenpufferung erforderlich ist.\\
+Der Speicherort des CramFs-Images wird durch ein MTD-Gerät bestimmt, das in der Lage ist,
+den Speicher direkt zuzuordnen, z. B. durch den \texttt{physmap}-Map-Treiber oder eine
+resultierende MTD-Partition.
+Zum Beispiel würde dies das cramfs-Image, das in der MTD-Partition mit dem Namen
+\texttt{xip\_fs} gespeichert ist, in den \texttt{/mnt}-Mountpoint einbinden:
+\begin{verbatim}
+  mount -t cramfs mtd:xip_fs /mnt
+\end{verbatim}
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+\english{This option allows the CramFs driver to load data directly from
+a linear addressed memory range (usually non-volatile memory like flash) instead
+of going through the block device layer.
+This saves some memory since no intermediate buffering is necessary.\\
+The location of the CramFs image is determined by a MTD device capable of direct memory mapping
+e.g. from the 'physmap' map driver or a resulting MTD partition.
+For example, this would mount the cramfs image stored in the MTD partition named ``xip\_fs''
+on the /mnt mountpoint:\\
+mount -t cramfs mtd:xip\_fs /mnt\\
+If unsure, say N.}
+
+
+\subsubsection{SquashFS 4.0 -- Squashed file system support}
+CONFIG\_SQUASHFS [=m] \textbf{[M]}\\
+Die Angabe von Y beinhaltet die Unterstützung von SquashFS~4.0 (ein komprimiertes Read-Only-Dateisystem).
+Squashfs ist ein stark komprimiertes Read-Only-Dateisystem für Linux.
+Es verwendet zlib-, lzo oder xz-Kompression, um sowohl Dateien, Inodes als auch Verzeichnisse
+zu komprimieren.
+Die Inodes im System sind sehr klein und alle Blöcke sind gepackt, um den Daten-Overhead zu minimieren.
+Blockgrößen größer als 4K werden bis zu einem Maximum von \qty{1}{\mega\byte} unterstützt
+(Standardblockgröße 128K).
+SquashFS 4.0 unterstützt 64-Bit-Dateisysteme und Dateien (größer als \qty{4}{\giga\byte}),
+vollständige uid/gid-Informationen, harte Links und Zeitstempel.\\
+Squashfs ist für die allgemeine Verwendung als Nur-Lese-Dateisystem, für die Archivierung
+(d.\,h. in Fällen wo eine \texttt{.tar.gz}-Datei verwendet werden kann), und in eingebetteten Systemen,
+wo ein geringer Overhead benötigt wird.
+Weitere Informationen und Tools sind unter \url{http://squashfs.sourceforge.net} erhältlich.
+Wenn Sie dies als Modul kompilieren wollen ( = Code, der in den laufenden Kernel eingefügt und
+entfernt werden), sagen Sie hier M.
+Das Modul wird dann \texttt{squashfs} heißen.
+Beachten Sie, dass das Root-Dateisystem (dasjenige, das das Verzeichnis / enthält) nicht als
+Modul kompiliert werden kann.\\
+Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
+\english{Saying Y here includes support for SquashFS~4.0 (a Compressed Read-Only File System).
+Squashfs is a highly compressed read-only filesystem for Linux.
+It uses zlib, lzo or xz compression to compress both files, inodes and directories.
+Inodes in the system are very small and all blocks are packed to minimise data overhead.
+Block sizes greater than 4K are supported up to a maximum of 1 Mbytes (default block size 128K).
+SquashFS 4.0 supports 64 bit filesystems and files (larger than 4GB), full uid/gid information,
+hard links and timestamps.\\
+Squashfs is intended for general read-only filesystem use, for archival use (i.e. in cases
+where a .tar.gz file may be used), and in embedded systems where low overhead is needed.
+Further information and tools are available from \url{http://squashfs.sourceforge.net}.\\
+If you want to compile this as a module ( = code which can be inserted in and removed
+from the running kernel whenever you want), say M here.
+The module will be called squashfs.
+Note that the root file system (the one containing the directory /) cannot be compiled as a module.\\
+If unsure, say N.}