UPD 802.1Q/802.1ad VLAN Support
This commit is contained in:
@@ -7102,5 +7102,219 @@ sagen Sie hier und beim Treiber Ihrer ATM-Karte unten Y.
|
||||
Beachten Sie, dass Sie eine Reihe von User-Space-Programmen benötigen, um ATM tatsächlich nutzen zu können.
|
||||
Siehe die Datei $<$file:Documentation/networking/atm.rst$>$ für weitere Details.
|
||||
|
||||
\paragraph{Classical IP over ATM}$~$\\
|
||||
CONFIG\_ATM\_CLIP [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Klassisches IP über ATM für PVCs und SVCs, mit Unterstützung von InARP und ATMARP. Wenn Sie mit anderen IP-Hosts in Ihrem
|
||||
ATM-Netz kommunizieren wollen, werden Sie in der Regel entweder hier oder bei \glqq LAN-Emulation (LANE)\grqq{} unten Y sagen.
|
||||
|
||||
\subparagraph{Do NOT send ICMP if no neighbour}$~$\\
|
||||
CONFIG\_ATM\_CLIP\_NO\_ICMP [=n] \textbf{[N]}\\
|
||||
Normalerweise wird eine \glqq ICMP host unreachable\grqq{}-Meldung gesendet, wenn ein Nachbar nicht erreicht werden kann,
|
||||
weil es in der ATMARP-Tabelle des Kernels keinen VC zu ihm gibt. Dies kann zu Problemen führen, wenn ATMARP-Tabelleneinträge
|
||||
während der Revalidierung kurzzeitig entfernt werden. Wenn Sie hier Y sagen, werden Pakete an solche Nachbarn stattdessen
|
||||
stillschweigend verworfen.
|
||||
|
||||
\paragraph{LAN Emulation (LANE) support}$~$\\
|
||||
CONFIG\_ATM\_LANE [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Die LAN-Emulation emuliert die Dienste bestehender LANs über ein ATM-Netz. Neben dem Betrieb als normaler
|
||||
ATM-Endstations-Client kann der Linux-LANE-Client auch als Proxy-Client fungieren und Pakete zwischen ELAN- und
|
||||
Ethernet-Segmenten überbrücken. Sie benötigen LANE, wenn Sie MPOA ausprobieren wollen.
|
||||
|
||||
\subparagraph{Multi-Protocol Over ATM (MPOA) support}$~$\\
|
||||
CONFIG\_ATM\_MPOA [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Multi-Protocol Over ATM ermöglicht ATM-Edge-Geräten wie Routern, Bridges und an ATM angeschlossenen Hosts die Einrichtung
|
||||
direkter ATM-VCs über Teilnetzgrenzen hinweg. Diese Shortcut"=Verbindungen umgehen Router und verbessern die
|
||||
Gesamtleistung des Netzes.
|
||||
|
||||
\paragraph{RFC1483/2684 Bridged protocols}$~$\\
|
||||
CONFIG\_ATM\_BR2684 [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
ATM-PVCs können Ethernet-PDUs gemäß RFC~2684 (früher 1483) übertragen.
|
||||
Dieses Gerät verhält sich aus Sicht des Kernels wie ein Ethernet, wobei der Verkehr über ATM-PVCs (derzeit 1 PVC/Gerät)
|
||||
übertragen wird.
|
||||
Dies wird manchmal über DSL"=Leitungen verwendet. Im Zweifelsfall sagen Sie N.
|
||||
|
||||
\subparagraph{Per-VC IP filter kludge}$~$\\
|
||||
CONFIG\_ATM\_BR2684\_IPFILTER [=n] \textbf{[N]}\\
|
||||
Dies ist ein experimenteller Mechanismus für Benutzer, die eine große Anzahl von IP-only vcc's terminieren müssen.
|
||||
Aktivieren Sie dies nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie wissen, was Sie tun.
|
||||
|
||||
\subsubsection{Layer Two Tunneling Protocol (L2TP) \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}}
|
||||
CONFIG\_L2TP [=m] \textbf{[M]}\\*
|
||||
Layer 2 Tunneling Protokoll\\
|
||||
Aus RFC~2661 \url{http://www.ietf.org/rfc/rfc2661.txt}.
|
||||
L2TP erleichtert das Tunneln von Paketen über ein zwischengeschaltetes Netz auf eine Weise, die sowohl für Endnutzer
|
||||
als auch für Anwendungen so transparent wie möglich ist.\\
|
||||
L2TP wird häufig zum Tunneln von PPP-Verkehr über IP-Tunnel verwendet. Ein IP-Tunnel kann Tausende von einzelnen
|
||||
PPP"=Verbindungen übertragen. L2TP wird auch als VPN"=Protokoll verwendet, das bei Heimarbeitern für die Verbindung
|
||||
zu ihren Büros beliebt ist.\\
|
||||
Mit L2TPv3 können neben PPP auch andere Protokolle über L2TP"=Tunnel übertragen werden. L2TPv3 ist im RFC~3931
|
||||
\url{http://www.ietf.org/rfc/rfc3931.txt} definiert.\\
|
||||
Die Kernel-Komponente verarbeitet nur L2TP-Datenpakete: ein Userland-Daemon verarbeitet L2TP als Kontrollprotokoll
|
||||
(Tunnel- und Sitzungsaufbau). Ein solcher Daemon ist OpenL2TP (\url{http://openl2tp.org/}).\\
|
||||
Wenn Sie L2TP nicht benötigen, wählen Sie N. Um den gesamten L2TP-Code als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M.
|
||||
|
||||
\subsubsection{802.1d Ethernet Bridging}
|
||||
CONFIG\_L2TP [=m] \textbf{[M]}\\*
|
||||
Wenn Sie hier Y angeben, kann Ihr Linux-Rechner als Ethernet-Bridge fungieren, d.~h. die verschiedenen
|
||||
Ethernet-Segmente, an die er angeschlossen ist, erscheinen den Teilnehmern als ein einziges Ethernet.
|
||||
Mehrere solcher Bridges können zusammenarbeiten, um mit Hilfe des IEEE 802.1 Spanning-Tree-Algorithmus
|
||||
noch größere Netze von Ethernets zu bilden. Da es sich hierbei um einen Standard handelt, arbeiten Linux-Bridges
|
||||
ordnungsgemäß mit anderen Bridge-Produkten von Drittanbietern zusammen.\\
|
||||
Um die Ethernet-Bridge zu benutzen, benötigen Sie die Bridge-Konfigurationswerkzeuge; siehe\\
|
||||
$<$file:Documentation/networking/bridge.rst$>$
|
||||
für den Standort. Bitte lesen Sie das Bridge-Mini-HOWTO für weitere Informationen.\\
|
||||
Wenn Sie die iptables-Unterstützung zusammen mit der Bridge-Unterstützung aktivieren, verwandeln Sie Ihre Bridge
|
||||
in eine Bridging-IP-Firewall. iptables sieht dann die IP-Pakete, die überbrückt werden, so dass Sie dies beim Einrichten Ihrer
|
||||
Firewall-Regeln berücksichtigen müssen. Wenn Sie die Unterstützung von arptables beim Bridging aktivieren, kann arptables den
|
||||
überbrückten ARP-Verkehr in der arptables FORWARD-Kette sehen.\\
|
||||
Um diesen Code als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: Das Modul wird \texttt{bridge} genannt.
|
||||
Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
|
||||
|
||||
\paragraph{IGMP/MLD snooping}$~$\\
|
||||
CONFIG\_BRIDGE\_IGMP\_SNOOPING [=y] \textbf{[Y]}\\
|
||||
Wenn Sie hier Y angeben, kann die Ethernet-Brücke Multicast-Verkehr auf der Grundlage des von jedem Anschluss
|
||||
empfangenen IGMP/MLD-Verkehrs selektiv weiterleiten.\\
|
||||
Sagen Sie N, um diese Unterstützung auszuschließen und die Binärgröße zu reduzieren.
|
||||
Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie Y.
|
||||
|
||||
\paragraph{VLAN filtering}$~$\\
|
||||
CONFIG\_BRIDGE\_VLAN\_FILTERING [=y] \textbf{[Y]}\\
|
||||
Wenn Sie hier Y angeben, kann die Ethernet-Bridge selektiv Datenverkehr auf der Grundlage der VLAN"=Informationen
|
||||
in den Paketen empfangen und weiterleiten, die auf dem Bridge"=Port oder Bridge"=Gerät konfiguriert sind.
|
||||
Sagen Sie N, um diese Unterstützung auszuschließen und die Binärgröße zu reduzieren.
|
||||
Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie Y.
|
||||
|
||||
\paragraph{MRP protocol}$~$\\
|
||||
CONFIG\_BRIDGE\_MRP [=y] \textbf{[Y]}\\
|
||||
Wenn Sie hier Y angeben, kann die Ethernet-Bridge das MRP"=Protokoll zur Erkennung von Schleifen ausführen.
|
||||
Sagen Sie N, um diese Unterstützung auszuschließen und die Binärgröße zu reduzieren.
|
||||
Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
|
||||
|
||||
\paragraph{CFM protocol}$~$\\
|
||||
CONFIG\_BRIDGE\_CFM [=y] \textbf{[Y]}\\
|
||||
Wenn Sie hier Y angeben, kann die Ethernet-Bridge das CFM-Protokoll gemäß 802.1Q Abschnitt~12.14 ausführen.
|
||||
Sagen Sie N, um diese Unterstützung auszuschließen und die Binärgröße zu verringern.
|
||||
Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
|
||||
|
||||
\subsubsection{Distributed Switch Architecture \texorpdfstring{$\rightarrow$}{->}}
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA [=m] \textbf{[M]}\\*
|
||||
Sagen Sie Y, wenn Sie die Unterstützung für die von der verteilten Switch"=Architektur
|
||||
unterstützten Hardware"=Switches aktivieren möchten.
|
||||
|
||||
\paragraph{No-op tag driver}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_NONE [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für Switches aktivieren wollen, die keine Frames über den CPU-Port taggen.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Atheros AR9331 SoC with built-in switch}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_AR9331 [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für das Tagging von Frames für den
|
||||
Atheros AR9331 SoC mit integriertem Switch aktivieren möchten.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Broadcom switches using in-frame headers}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_BRCM [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y, wenn Sie die Unterstützung für das Tagging von Frames für die Broadcom-Switches aktivieren möchten,
|
||||
die das Tag nach der MAC-Quelladresse platzieren.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Broadcom legacy switches using in-frame headers}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_BRCM\_LEGACY [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y, wenn Sie die Unterstützung für das Tagging von Frames für die Broadcom-Legacy-Switches aktivieren möchten,
|
||||
die das Tag nach der MAC-Quelladresse platzieren.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Broadcom switches using prepended headers}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_BRCM\_PREPEND [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y, wenn Sie die Unterstützung für das Tagging von Frames für die Broadcom-Switches aktivieren möchten,
|
||||
bei denen das Tag vor dem Ethernet-Header (vorangestellt) platziert wird.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Hirschmann Hellcreek TSN switches}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_HELLCREEK [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung von Tagging"=Frames für die
|
||||
Hirschmann Hellcreek TSN"=Switches aktivieren wollen.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Latiq / Intel GSWIP switches}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_GSWIP [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung von Tagging-Frames für die Lantiq / Intel GSWIP-Switches aktivieren möchten.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Marvell switches using DSA headers}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_DSA [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für das Taggen von Frames für die Marvell-Switches,
|
||||
die DSA-Header verwenden, aktivieren möchten.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Marvell switches using EtherType DSA headers}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_EDSA [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für das Taggen von Frames für die Marvell-Switches,
|
||||
die EtherType DSA-Header verwenden, aktivieren möchten.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Mediatek switches}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_MTK [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für Tagging-Frames für Mediatek-Switches aktivieren möchten.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Microchip 8795/937x/9477/9893 families of switches}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_KSZ [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y, wenn Sie die Unterstützung für Tagging-Frames für die Microchip\\
|
||||
Switch"=Familien~8795/937x/9477/9893 aktivieren möchten.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Ocelot family of switches, using NPI port}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_OCELOT [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie das NPI-Tagging für die Ocelot-Switches (VSC7511, VSC7512, VSC7513, VSC7514, VSC9953, VSC9959)
|
||||
aktivieren möchten. In diesem Modus wird den Frames über den Ethernet-CPU-Port ein hardwaredefinierter
|
||||
Injection/Extraction-Frame-Header vorangestellt. Die Flusssteuerung (PAUSE-Frames) über den CPU-Port
|
||||
wird in diesem Modus nicht unterstützt.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Ocelot family of switches, using VLAN}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_OCELOT\_8021Q [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für die Kennzeichnung von Frames mit einem benutzerdefinierten VLAN-basierten
|
||||
Header aktivieren möchten. Frames, die einen Zeitstempel benötigen, wie z.~B. PTP, werden nicht über Ethernet,
|
||||
sondern über registerbasiertes MMIO übertragen. Die Flusssteuerung über den CPU-Port ist in diesem Modus funktionsfähig.
|
||||
Bei Verwendung dieses Modus stehen weniger TCAM-Ressourcen (VCAP IS1, IS2, ES0) für die Verwendung mit tc-flower zur Verfügung.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Qualcomm Atheros QCA8k switches}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_QCA [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für Tagging-Frames für die Qualcomm Atheros QCA8K-Switches aktivieren möchten.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Realtek 4 byte protocol A tags}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_RTL4\_A [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für das Taggen von Frames für die Realtek-Switches mit 4-Byte-Protokoll-A-Tags,
|
||||
wie sie im Realtek RTL8366RB zu finden sind, aktivieren möchten.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Realtek 8 byte protocol 4 tags}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_RTL8\_4 [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für das Taggen von Frames für Realtek-Switches mit 8-Byte-Protokoll-4-Tags,
|
||||
wie dem Realtek RTL8365MB-VC, aktivieren möchten.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for Renesas RZ/N1 A5PSW switch}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_RZN1\_A5PSW [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für das Tagging von Frames für den eingebetteten Renesas RZ/N1-Switch
|
||||
aktivieren möchten, der ein 8-Byte-Tag nach der Ziel-MAC-Adresse verwendet.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for SMSC/Microchip LAN9303 family of switches}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_LAN9303 [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für Tagging-Frames für die SMSC/Microchip LAN9303-Switch-Familie
|
||||
aktivieren möchten.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for NXP SJA1105 switches}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_SJA1105 [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für Tagging-Frames mit der NXP SJA1105-Switch-Familie aktivieren möchten.
|
||||
Sowohl das native Tagging-Protokoll (das nur für link-lokalen Verkehr gilt) als auch das nicht-native Tagging
|
||||
(basierend auf einem benutzerdefinierten 802.1Q-VLAN-Header) sind verfügbar.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for switches using a trailer tag}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_TRAILER [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für das Markieren von Frames mit einem angehängten (Trailed) Tag
|
||||
aktivieren wollen. z.~B. Marvell 88E6060.
|
||||
|
||||
\paragraph{Tag driver for XRS700x switches}$~$\\
|
||||
CONFIG\_NET\_DSA\_TAG\_XRS700X [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Sagen Sie Y oder M, wenn Sie die Unterstützung für das Taggen von Frames für Arrow SpeedChips XRS700x-Switches,
|
||||
die einen Ein-Byte-Tag-Anhänger verwenden, aktivieren möchten.
|
||||
|
||||
\subsubsection{802.1Q/802.1ad VLAN Support}
|
||||
CONFIG\_VLAN\_8021Q [=m] \textbf{[M]}\\
|
||||
Wenn Sie diese Option wählen, können Sie 802.1Q-VLAN-Schnittstellen auf Ihren Ethernet-Schnittstellen erstellen.
|
||||
802.1Q VLAN unterstützt fast alles, was eine normale Ethernet-Schnittstelle kann, einschließlich Firewalling,
|
||||
Bridging und natürlich IP-Verkehr. Um VLANs effektiv nutzen zu können, benötigen Sie das Dienstprogramm \texttt{ip}.
|
||||
Weitere Informationen finden Sie auf der VLAN-Webseite:
|
||||
\url{http://www.candelatech.com/~greear/vlan.html}\\
|
||||
Um diesen Code als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: Das Modul wird \texttt{8021q} heißen.
|
||||
Wenn Sie unsicher sind, sagen Sie N.
|
||||
|
||||
\end{document}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user