UPD hsi pps

documentation/linux_configuration.pdf

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a34ad5fe8dedbcb01bfaa946a4fe26c1dabb2b55fb748ec1d8467f020cfd7c58
+oid sha256:6e9137b0cf4414ef744c36b27ccfbe3e014af29e56c8ce1f6ceb878045ba0854
-size 2947963
+size 1505198

documentation/linux_configuration.tex

@@ -9,14 +9,14 @@
 %  pacman -S hyphen hyphen-de
 %  pacman -S texlive-mathscience
 
-%\includeonly{
+\includeonly{
 	%linux_configuration_13_memory_management_options,
 	%linux_configuration_14_networking_support,
-%	linux_configuration_15_device_drivers,
+	linux_configuration_15_device_drivers,
 	%linux_configuration_16_file_systems,
 	%linux_configuration_17_security_options,
 	%linux_configuration_18_cryptographic_API
-%}
+}
 
 \documentclass[10pt,a4paper]{article}
 %\documentclass[12pt,a4paper]{report}

documentation/linux_configuration_15_device_drivers.tex

@@ -15910,8 +15910,126 @@ Wenn Sie diese Option wählen, wird die integrierte SPMI PMIC Arbiter-Schnittste
 %15.32
 \subsection{HSI support \texorpdfstring{$\longrightarrow$}{->}}
 CONFIG\_HSI [=n] \textbf{[N]}\\*
-Die \glqq High speed synchronous Serial Interface\grqq{} ist eine synchrone serielle Schnittstelle, die hauptsächlich für den Anschluss von Application Engines und Mobilfunkmodems verwendet wird.
+Die \glqq High speed synchronous Serial Interface\grqq{} ist eine synchrone serielle Schnittstelle, die hauptsächlich für den Anschluss
-\english{The ``High speed synchronous Serial Interface'' is synchronous serial interface used mainly to connect application engines and cellular modems.}
+von Application Engines und Mobilfunkmodems verwendet wird.
+\english{The ``High speed synchronous Serial Interface'' is synchronous serial interface used mainly to connect application engines
+and cellular modems.}
+
+\subsubsection{*** HSI controllers ***}
+
+\subsubsection{*** HSI clients ***}
+
+\subsubsection{HSI/SSI character driver}
+CONFIG\_HSI\_CHAR [=n] \textbf{[N]}\\*
+Wenn Sie hier Y eingeben, aktivieren Sie den HSI/SSI-Zeichentreiber.
+Dieser Treiber bietet eine einfache Zeichengeräteschnittstelle für die serielle Kommunikation mit dem Mobilfunkmodem über den HSI/SSI-Bus.
+\english{If you say Y here, you will enable the HSI/SSI character driver.
+This driver provides a simple character device interface for serial communication with the cellular modem over HSI/SSI bus.}
+
+%15.33
+\subsection{PPS support \texorpdfstring{$\longrightarrow$}{->}}
+CONFIG\_PPS [=m] \textbf{[M]}\\*
+PPS (Pulse Per Second) ist ein spezieller Impuls, der von einigen GPS-Antennen bereitgestellt wird.
+Userland kann ihn nutzen, um eine hochpräzise Zeitreferenz zu erhalten.
+Die PPS-Signale einiger Antennen sind mit dem CD-Pin (Carrier Detect) der seriellen Leitung verbunden,
+die sie zur Kommunikation mit dem Host verwenden.
+Verwenden Sie in diesem Fall die SERIAL\_LINE Client-Unterstützung.\\
+Einige PPS-Signale der Antennen sind mit speziellen Host-Eingängen verbunden, so dass Sie die entsprechende
+Client-Unterstützung aktivieren müssen.\\
+Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: Das Modul wird \texttt{pps\_core.ko} heißen.
+\english{PPS (Pulse Per Second) is a special pulse provided by some GPS antennae.
+Userland can use it to get a high-precision time reference.\\
+Some antennae's PPS signals are connected with the CD (Carrier Detect) pin of the serial line they use to communicate with the host.
+In this case use the SERIAL\_LINE client support.\\
+Some antennae's PPS signals are connected with some special host inputs so you have to enable the corresponding client support.\\
+To compile this driver as a module, choose M here: the module will be called \texttt{pps\_core.ko}.}
+
+\subsubsection{PPS debugging messages}
+CONFIG\_PPS\_DEBUG [=n] \textbf{[N]}\\*
+Geben Sie hier Y an, wenn Sie möchten, dass die PPS-Unterstützung eine Reihe von Debug-Meldungen
+in das Systemprotokoll einträgt.
+Wählen Sie dies, wenn Sie ein Problem mit der PPS-Unterstützung haben und mehr über die Vorgänge erfahren möchten.
+\english{Say Y here if you want the PPS support to produce a bunch of debug messages to the system log.
+Select this if you are having a problem with PPS support and want to see more of what is going on.}
+
+
+\subsubsection*{*** PPS clients support ***}
+
+\subsubsection{Kernel timer client (Testing client, use for debug)}
+CONFIG\_PPS\_CLIENT\_KTIMER [=m] \textbf{[M]}\\*
+Wenn Sie hier ja sagen, erhalten Sie Unterstützung für einen PPS-Debugging-Client, der einen Kernel-Timer zur Erzeugung des PPS-Signals verwendet.
+Dieser Treiber kann auch als Modul gebaut werden.
+Wenn dies der Fall ist, wird das Modul \texttt{pps-ktimer} genannt.
+\english{If you say yes here you get support for a PPS debugging client which uses a kernel timer to generate the PPS signal.\\
+This driver can also be built as a module.
+If so, the module will be called \texttt{pps-ktimer}.}
+
+\subsubsection{PPS line discipline}
+CONFIG\_PPS\_CLIENT\_LDISC [=m] \textbf{[M]}\\*
+Wenn Sie dies bejahen, erhalten Sie Unterstützung für eine PPS-Quelle, die mit dem CD-Pin (Carrier Detect) Ihrer seriellen Schnittstelle verbunden ist.
+\english{If you say yes here you get support for a PPS source connected with the CD (Carrier Detect) pin of your serial port.}
+
+\subsubsection{Parallel port PPS client}
+CONFIG\_PPS\_CLIENT\_PARPORT [=m] \textbf{[M]}\\*
+Wenn Sie dies bejahen, erhalten Sie Unterstützung für eine PPS-Quelle, die mit dem Interrupt-Pin Ihres Parallelports verbunden ist.
+\english{If you say yes here you get support for a PPS source connected with the interrupt pin of your parallel port.}
+
+\subsubsection{PPS client using GPIO}
+CONFIG\_PPS\_CLIENT\_GPIO [=m] \textbf{[M]}\\*
+Wenn Sie dies bejahen, erhalten Sie Unterstützung für eine PPS-Quelle über GPIO.
+Um nützlich zu sein, müssen Sie auch ein Plattformgerät registrieren, das den GPIO-Pin und
+andere Optionen angibt, normalerweise in Ihrem Board-Setup.
+\english{If you say yes here you get support for a PPS source using GPIO.
+To be useful you must also register a platform device specifying the GPIO pin and other options, usually in your board setup.}
+
+\subsubsection{PPS generators support}
+CONFIG\_PPS\_GENERATOR [=n] \textbf{[N]}\\*
+PPS-Generatoren sind spezielle Hardware, die in der Lage sind, PPS-Signale (Pulse Per Second) zu erzeugen.\\
+Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: das Modul wird \texttt{pps\_gen\_core} genannt.
+\english{PPS generators are special hardware which are able to produce PPS (Pulse Per Second) signals.\\
+To compile this driver as a module, choose M here: the module will be called \texttt{pps\_gen\_core}.}
+
+
+\paragraph{Dummy PPS generator (Testing generator, use for debug)}\mbox{}\\
+CONFIG\_PPS\_GENERATOR\_DUMMY [=n] \textbf{[N]}\\*
+Wenn Sie hier ja sagen, erhalten Sie Unterstützung für einen PPS-Debugging-Generator (der überhaupt kein PPS-Signal erzeugt).
+Dieser Treiber kann auch als Modul gebaut werden.
+In diesem Fall wird das Modul \textbf{pps\_gen-dummy} genannt.
+\english{If you say yes here you get support for a PPS debugging generator (which generates no PPS signal at all).\\
+This driver can also be built as a module.
+If so, the module will be called \textbf{pps\_gen-dummy}.}
+
+%15.34
+\subsection{PTP clock support \texorpdfstring{$\longrightarrow$}{->}}
+
+\subsubsection{PTP clock support}
+CONFIG\_PTP\_1588\_CLOCK [=m] \textbf{[M]}\\*
+Der IEEE 1588-Standard definiert eine Methode zur präzisen Synchronisierung von verteilten Uhren über Ethernet-Netzwerke.
+Der Standard definiert ein Präzisionszeitprotokoll (PTP), mit dem eine Synchronisation innerhalb weniger Dutzend
+Mikrosekunden erreicht werden kann.
+Darüber hinaus kann mit Hilfe spezieller Hardware-Zeitstempel-Einheiten eine Synchronisierung bis auf wenige
+hundert Nanosekunden genau erreicht werden.\\
+Dieser Treiber fügt Unterstützung für PTP-Uhren als Zeichengeräte hinzu.
+Wenn Sie eine PTP-Uhr verwenden möchten, sollten Sie auch mindestens einen Uhrentreiber aktivieren.\\
+Um diesen Treiber als Modul zu kompilieren, wählen Sie hier M: Das Modul wird \texttt{ptp} heißen.
+\english{The IEEE 1588 standard defines a method to precisely synchronize distributed clocks over Ethernet networks.
+The standard defines a Precision Time Protocol (PTP), which can be used to achieve synchronization within a few dozen microseconds.
+In addition, with the help of special hardware time stamping units, it can be possible to achieve synchronization to within a few hundred nanoseconds.\\
+This driver adds support for PTP clocks as character devices.
+If you want to use a PTP clock, then you should also enable at least one clock driver as well.\\
+To compile this driver as a module, choose M here: the module will be called \texttt{ptp}.}
+
+\subsubsection{Driver for the National Semiconductor DP83640 PHYTER}
+CONFIG\_DP83640\_PHY [=m] \textbf{[M]}\\*
+Unterstützt den DP83640 PHYTER mit IEEE 1588-Funktionen.\\
+Dieser Treiber bietet Unterstützung für die Verwendung des DP83640 als PTP-Uhr.
+Diese Uhr ist nur dann nützlich, wenn Ihre PTP-Programme Hardware-Zeitstempel auf den PTP-Ethernet-Paketen
+unter Verwendung der SO\_TIMESTAMPING-API erhalten.\\
+Damit dies funktioniert, muss Ihr MAC-Treiber auch die Funktion \texttt{skb\_tx\_timestamp()} implementieren.
+\english{Supports the DP83640 PHYTER with IEEE 1588 features.\\
+This driver adds support for using the DP83640 as a PTP clock.
+This clock is only useful if your PTP programs are getting hardware time stamps on the PTP Ethernet packets using the SO\_TIMESTAMPING API.\\
+In order for this to work, your MAC driver must also implement the \texttt{skb\_tx\_timestamp()} function.}
 
 
 %% \texorpdfstring{$\longrightarrow$}{->}